catalanes
Inglês
Flexões
CatalansPalavras facilmente confundidas
CataloniaCastilianNotas: Refere-se à região da Catalunha, à sua língua ou aos seus habitantes.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
of Catalonia·from Catalonia
of Catalonia: Expressão mais descritiva em português.from Catalonia: Indicating origin.
Regência e colocações
be Catalan
He is Catalan, but lives in Madrid.
Indica origem ou pertencimento à Catalunha.
Catalan cuisine
We enjoyed some delicious Catalan dishes.
Qualifica elementos relacionados à Catalunha.
Contexto cultural e nuances
O adjetivo 'Catalan' em inglês refere-se à região autônoma da Catalunha, na Espanha, ou à sua língua e cultura. É importante distinguir entre a identidade catalã e a espanhola, embora muitos catalães se considerem ambos. O termo é usado para descrever pessoas, a língua catalã, a cultura, a arte, a culinária, etc., originárias dessa região.
Espanhol
Flexões
catalanescatalanacatalanasPalavras facilmente confundidas
catalanéscastellanoNotas: Refere-se à região da Catalunha, à sua língua ou aos seus habitantes.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
de Cataluña·originario de Cataluña
de Cataluña: Expressão mais descritiva em português.originario de Cataluña: Indicating origin.
Regência e colocações
ser catalán
Soy catalán y me siento orgulloso de ello.
Indica origem ou pertencimento à Catalunha.
cultura catalana
La cultura catalana tiene influencias diversas.
Qualifica elementos relacionados à Catalunha.
Contexto cultural e nuances
O termo 'catalán' em espanhol refere-se à região autônoma da Catalunha, na Espanha, ou à sua língua e cultura. É importante notar que, embora a Catalunha seja parte da Espanha, possui uma identidade cultural e linguística própria, com o catalão sendo uma língua oficial. O uso de 'catalán' pode indicar origem, nacionalidade ou uma forte afiliação regional.
EN: Catalan · ES: catalán
Conectando idiomas e culturas