catalisa
Inglês
Flexões
catalyzecatalyzingPalavras facilmente confundidas
catalystcatalysiscatabolizesNotas: A forma verbal em inglês é 'catalyzes' (3ª pessoa do singular do presente).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
accelerates·stimulates·promotes
accelerates: Indicates an increase in speed or rate.stimulates: Suggests encouraging or provoking an action or process.promotes: Implies causing something to happen or develop.
Antônimos
inhibits·slows down
Regência e colocações
catalyzes something
The new investment catalyzes the company's growth.
Nota em português sobre a regência do verbo em inglês.
catalyzes into something
The discovery catalyzes into a new era of research.
Nota em português sobre uma regência menos comum em inglês.
Contexto cultural e nuances
O termo 'catalyzes' é a terceira pessoa do singular do presente simples do verbo 'to catalyze'. Em inglês, assim como em português, é usado tanto no contexto científico para descrever a ação de um catalisador em uma reação química, quanto em um sentido mais amplo para indicar que algo ou alguém está provocando ou acelerando um processo, evento ou mudança.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
catalizarcatalizandoPalavras facilmente confundidas
catalizadorcatálisiscatabolizaNotas: A forma verbal em espanhol é 'cataliza' (3ª pessoa do singular do presente).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
acelera·estimula·promueve
acelera: Indicates an increase in speed or rate.estimula: Suggests encouraging or provoking an action or process.promueve: Implies causing something to happen or develop.
Antônimos
inhibe·desacelera
Regência e colocações
cataliza algo
La nueva inversión cataliza el crecimiento de la empresa.
Nota em português sobre a regência do verbo em espanhol.
cataliza en algo
El descubrimiento cataliza en una nueva era de investigación.
Nota em português sobre uma regência menos comum em espanhol.
Contexto cultural e nuances
O termo 'cataliza' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'catalizar'. Em espanhol, assim como em português, é empregado tanto na química para descrever a ação de um catalisador, quanto em um sentido figurado para indicar que algo ou alguém está provocando ou acelerando um processo ou evento.
Conjugação verbal
EN: catalyzes · ES: cataliza
Conectando idiomas e culturas