O que significa "cataract" em inglês e espanhol?

"cataract" significa "cataract" em inglês e "catarata" em espanhol.

Como usar "cataract" em uma frase?

Opacidade no cristalino do olho que prejudica a visão.

cataract

Inglês

cataract(noun)

Exemplos de uso

"The patient underwent surgery for a cataract."→ "O paciente passou por cirurgia para uma catarata."

"A cataract is a clouding of the eye's lens."→ "Cataract is a clouding of the lens that affects vision."(Definição médica básica.)↗ Definição de catarata

"Cataract surgery is highly effective in restoring vision."→ "Cataract surgery is a common and safe procedure."(Informação sobre o tratamento.)↗ Cataratas - Academia Americana de Oftalmologia

Palavras facilmente confundidas

cataractsglaucomamacular degeneration

Notas: Palavra em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lens opacity·clouding of the lens

lens opacity: Descrição técnica da condição.clouding of the lens: A descriptive phrase for the visual impairment.

Antônimos

clear vision

Regência e colocações

have a cataract

He has a cataract in his right eye.

Indica a presença da condição.

develop cataracts

Many people develop cataracts as they age.

Descreve o surgimento da condição.

cataract surgery

She is scheduled for cataract surgery next month.

Refere-se ao procedimento cirúrgico.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'cataract' refere-se especificamente à opacidade do cristalino. É uma condição comum associada ao envelhecimento, e a cirurgia para removê-la é um dos procedimentos médicos mais realizados no mundo, com altas taxas de sucesso.

Espanhol

catarata(noun)

Exemplos de uso

"La cirugía de cataratas es un procedimiento común."→ "A cirurgia de catarata é um procedimento comum."(Uso médico comum.)

"Una catarata es una opacidad del cristalino que causa visión borrosa."→ "Cataract is a common eye condition that affects vision."(Descrição geral da condição.)↗ O que é catarata

"La cirugía de cataratas es uno de los procedimientos más realizados."→ "Cataract surgery can restore lost vision."(Benefícios do tratamento.)↗ Cataratas - Academia Americana de Oftalmologia

Palavras facilmente confundidas

cataratas congénitascataratas nuclearescataratas subcapsulares

Notas: Termo médico em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

opacidad del cristalino·velo

opacidad del cristalino: Termo técnico para a condição.velo: A descriptive phrase for the visual impairment.

Antônimos

visión nítida

Regência e colocações

tener cataratas

Mi abuela tiene cataratas en ambos ojos.

Indica a presença da condição.

desarrollar cataratas

El envejecimiento es un factor de riesgo para desarrollar cataratas.

Descreve o surgimento da condição.

cirugía de cataratas

La cirugía de cataratas mejoró su calidad de vida.

Refere-se ao procedimento cirúrgico.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'catarata' refere-se à opacidade do cristalino. É uma das principais causas de deficiência visual em idosos, e a cirurgia para tratá-la é um procedimento oftalmológico muito comum e eficaz em todo o mundo.

cataract

EN: cataract · ES: catarata