O que significa "categorial" em inglês e espanhol?

"categorial" significa "categorical" em inglês e "categorial" em espanhol.

Como usar "categorial" em uma frase?

Relativo a categoria; que se refere a uma categoria.

categorial

Inglês

categorical(adjective)

Exemplos de uso

"The categorical analysis of the data revealed significant patterns."→ "A análise categorial dos dados revelou padrões significativos."

"The categorical analysis of terms is fundamental to linguistics."(Refere-se à classificação de palavras em categorias gramaticais.)↗ Análise Categorial

"The study seeks a categorical understanding of the phenomenon."(Indica que algo pertence a uma categoria ou a ela se refere.)↗ Compreensão Categorial

"He gave a categorical denial of the accusations."→ "Ele deu uma negação categórica das acusações."(Meaning absolute, unqualified, or unconditional.)↗ Categorical - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

categorycategorizecategoric

Notas: Corresponde diretamente ao termo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

absolute·unqualified·classificatory

absolute: Usado quando se refere à classificação em grupos.unqualified: Relacionado à taxonomia, ao sistema de classificação.classificatory: Pertaining to classification.

Antônimos

conditional·qualified·particular

Regência e colocações

categorical imperative

Kant's categorical imperative is a central concept in his ethics.

Termo filosófico chave.

categorical data

The analysis involved categorical data, not numerical.

Usado em estatística e análise de dados.

categorical denial

She issued a categorical denial of the allegations.

Implies a firm and complete rejection.

Contexto cultural e nuances

Embora 'categorical' em inglês tenha um sentido direto de pertencimento a uma categoria, em português do Brasil, 'categorial' é mais restrito a contextos técnicos, como linguística ou filosofia, e menos comum no uso geral.

Espanhol

categorial(adjetivo)

Exemplos de uso

"El análisis categorial de los datos reveló patrones significativos."→ "A análise categorial dos dados revelou padrões significativos."(Tradução direta e comum.)

"El análisis categorial de los términos es fundamental para la lingüística."→ "The categorical analysis of terms is fundamental to linguistics."(Refere-se à classificação de palavras em categorias gramaticais.)↗ Análisis Categorial

"El estudio busca una comprensión categorial del fenómeno."→ "The study seeks a categorical understanding of the phenomenon."(Indica que algo pertence a uma categoria ou a ela se refere.)↗ Comprensión Categorial

"Dio una negativa categórica a las acusaciones."→ "Ele deu uma negação categórica das acusações."(Meaning absolute, unqualified, or unconditional.)↗ Categorical - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

categóricocategoríaclasificatorio

Notas: Corresponde diretamente ao termo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

absoluto·incondicional·clasificatorio

absoluto: Usado quando se refere à classificação em grupos.incondicional: Relacionado à taxonomia, ao sistema de classificação.clasificatorio: Pertaining to classification.

Antônimos

condicional·reservado·particular

Regência e colocações

imperativo categórico

El imperativo categórico de Kant es un pilar de la ética deontológica.

Termo filosófico chave.

datos categoriales

La investigación se centró en datos categoriales, no en variables numéricas.

Usado em estatística e análise de dados.

negativa categórica

Ofreció una negativa categórica a cualquier implicación en el escándalo.

Implies a firm and complete rejection.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'categorial' é um termo técnico, usado principalmente em filosofia, linguística e outras áreas acadêmicas para se referir à natureza de uma categoria ou à classificação. Não é de uso comum no dia a dia.

categorial

EN: categorical · ES: categorial