O que significa "catexia" em inglês e espanhol?

"catexia" significa "cathexis" em inglês e "catexia" em espanhol.

Como usar "catexia" em uma frase?

Em psicanálise, investimento de energia psíquica em um objeto, ideia ou representação.

catexia

Inglês

cathexis(noun)

Exemplos de uso

"The child's cathexis on his favorite toy was evident."→ "A catexia da criança por seu brinquedo favorito era evidente."

"Freud described cathexis as the process of investing psychic energy, particularly libido, into an object or idea."→ "Catexia é o investimento de energia psíquica em um objeto ou ideia."(Definição psicanalítica.)↗ Definição de Cathexis

"The patient's strong cathexis towards his mother was a central theme in the therapy."→ "A forte catexia do paciente em relação à sua mãe foi um tema central na terapia."(Estudo de caso clínico.)↗ Cathexis do Paciente

"A lack of cathexis can lead to feelings of emptiness and detachment."→ "A falta de catexia pode levar a sentimentos de vazio e desapego."(Psychological well-being.)↗ Lack of Cathexis

Palavras facilmente confundidas

catabolismcatalysiscatharsis

Notas: Direct translation from Greek, used in psychoanalytic contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

investment·attachment·libidinal energy

investment: O ato de direcionar energia psíquica para algo.attachment: Um forte vínculo emocional ou psicológico.libidinal energy: The psychoanalytic term for psychic energy, often the subject of cathexis.

Antônimos

decathexis·detachment·apathy

Regência e colocações

cathexis of something

The cathexis of libidinal energy onto the father figure.

Indica o que recebe o investimento psíquico.

to cathect something

The child cathects strongly onto his favorite toy.

Forma verbal que descreve o ato de investir energia.

cathected object

The teddy bear became a cathected object for the infant.

Describes the object that has received psychic investment.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cathexis' é um conceito chave na teoria psicanalítica de Sigmund Freud. Refere-se ao processo de direcionar e investir energia psíquica, especialmente a libido, em um objeto, pessoa, ideia ou representação. Esse investimento torna o objeto 'cathected', ou seja, um foco de desejo, interesse ou afeto. Dificuldades com a catexia podem manifestar-se como problemas psicológicos, como obsessões ou retraimento emocional.

Espanhol

catexia(sustantivo)

Exemplos de uso

"La catexia del niño en su juguete favorito era evidente."→ "A catexia da criança por seu brinquedo favorito era evidente."(Término técnico em psicanálise.)

"La catexia libidinal hacia la madre es un concepto central en la teoría freudiana."→ "A catexia libidinal em relação à mãe é um conceito central na teoria freudiana."(Psicanálise, teoria freudiana.)↗ Catexia em Psicanálise

"El investimento emocional, o catexia, en un proyecto puede ser tanto motivador como fuente de frustración."→ "O investimento emocional, ou catexia, em um projeto pode ser tanto motivador quanto fonte de frustração."(Psicologia, desenvolvimento pessoal.)↗ Investimento Emocional e Catexia

"Una falta de catexia puede llevar a sentimientos de vacío y desapego."→ "A falta de catexia pode levar a sentimentos de vazio e desapego."(Bienestar psicológico.)↗ Falta de Catexia

Palavras facilmente confundidas

catálisiscatequesiscatarsis

Notas: Tradução direta do grego, usada em contextos psicanalíticos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inversión·apego·libido

inversión: Refere-se ao ato de aplicar recursos, incluindo energia psíquica.apego: Indica uma forte ligação emocional ou psíquica.libido: Psychoanalytic term for psychic energy, often the subject of cathexis.

Antônimos

desinversión·desapego·apatía

Regência e colocações

catexia de algo

La catexia de energía libidinal hacia la figura paterna.

Indica o que recebe o investimento psíquico.

realizar catexia

El paciente realizó una fuerte catexia en su figura paterna.

Descreve o ato de investir energia.

objeto cathected

El osito de peluche se convirtió en un objeto cathected para el bebé.

Describe el objeto que ha recibido inversión psíquica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'catexia' origina-se do grego 'kathexis', que significa 'posse' ou 'ocupação'. Na psicanálise freudiana, é o processo pelo qual a energia psíquica, especialmente a libido, é direcionada e investida em um objeto, pessoa, ideia ou representação. Esse investimento torna o objeto cathected, ou seja, um foco de desejo, interesse ou afeto. A falta de catexia adequada pode levar a dificuldades psicológicas, enquanto um excesso pode indicar fixações.

catexia

EN: cathexis · ES: catexia