O que significa "cauim" em inglês e espanhol?

"cauim" significa "parakeet" em inglês e "periquito" em espanhol.

Como usar "cauim" em uma frase?

Nome comum dado a diversas espécies de aves da família Psittacidae, especialmente as de porte pequeno a médio, com plumagem colorida. Também pode se referir a um tipo de bebida fermentada feita de milho ou mandioca.

cauim

Inglês

parakeet(substantivo)

Flexões

parakeets

Exemplos de uso

"A colorful parakeet flew through the forest."→ "Um cauim colorido voou pela floresta."

"A parakeet is a small to medium-sized parrot, typically with a long tail."→ "Um parakeet é um papagaio de pequeno a médio porte."(Definição de termo ornitológico.)↗ Parakeet - Aves

"The pet shop had several colorful parakeets for sale."→ "A loja de animais tinha vários parakeets coloridos à venda."(Descrição de animais de estimação.)↗ Animais de Estimação Comuns

Palavras facilmente confundidas

budgerigarlovebirdconure

Notas: Termo mais comum para aves pequenas e médias da família Psittacidae.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conure·budgerigar

conure: Nome dado a certas aves psitaciformes no Brasil.budgerigar: Termo mais genérico e comum para aves semelhantes.

Regência e colocações

a parakeet

A parakeet can be a lively pet.

Uso singular.

parakeets

Parakeets require specialized care.

Uso plural.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'parakeet' pode ser traduzido como 'cauim' (para espécies específicas, especialmente na América do Sul) ou mais comumente como 'periquito'. A escolha depende da espécie exata e do contexto regional.

Espanhol

periquito(sustantivo)

Flexões

periquitos

Exemplos de uso

"Un periquito de colores voló por el bosque."→ "Um cauim colorido voou pela floresta."(Refere-se à ave.)

"Un periquito es un loro pequeño y colorido."→ "Um periquito é um papagaio pequeno e colorido."(Descrição de ave.)↗ Periquito - Aves

"El periquito australiano es una mascota popular en muchos hogares."→ "O periquito australiano é um animal de estimação popular."(Informações sobre animais de estimação.)↗ Animais de Estimação

Palavras facilmente confundidas

cotorraloritopapagayo pequeño

Notas: Termo comum para aves pequenas e médias da família Psittacidae.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cotorra·lorito

cotorra: Nome específico para certas aves psitaciformes na América do Sul.lorito: Descrição geral que abrange periquitos.

Regência e colocações

un periquito

Un periquito puede aprender a hablar.

Uso singular.

periquitos

Los periquitos son aves sociales.

Uso plural.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'periquito' é o termo mais comum para se referir a aves psitaciformes de pequeno porte, como o 'parakeet' em inglês. Pode também ser traduzido como 'cauim' em contextos específicos da América do Sul, referindo-se a certas espécies.

cauim

EN: parakeet · ES: periquito