O que significa "causaron" em inglês e espanhol?

"causaron" significa "they caused" em inglês e "causaron" em espanhol.

Como usar "causaron" em uma frase?

Forma verbal em espanhol correspondente a 'causaram' em português.

causaron

Inglês

they caused(verb phrase)

Flexões

caused

Exemplos de uso

"They caused a big stir at the meeting."→ "Eles causaram um grande alvoroço na reunião."

"They caused the accident."→ "Eles causaram o acidente."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Eles causaram o acidente

"The delay caused by the storm was significant."→ "O atraso causado pela tempestade foi significativo."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Atraso causado pela tempestade

Palavras facilmente confundidas

they would causethey might causecaused

Notas: Refere-se à terceira pessoa do plural do passado simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

provoked·originated

provoked: Sinônimo comum em português para 'caused'.originated: Enfatiza a origem em português.

Antônimos

avoided·prevented

Regência e colocações

cause something

They caused a lot of trouble.

Regência verbal em inglês, com tradução em português.

cause someone to do something

They caused him to leave.

Estrutura verbal em inglês, com tradução em português.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'they caused' para o português do Brasil é 'eles causaram'. O tempo verbal 'simple past' em inglês corresponde frequentemente ao pretérito perfeito do indicativo em português. A estrutura da frase em inglês ('subject + verb') é mantida, mas a conjugação verbal muda para concordar com o sujeito e o tempo.

Conjugação verbal

Infinitivoto cause

Presentecause / causes

Passadocaused

Particípiocaused

Gerúndiocausing

Espanhol

causaron(verbo)

Flexões

causar

Exemplos de uso

"Ellos causaron un gran revuelo en la reunión."→ "Eles causaram um grande alvoroço na reunião."(Forma verbal em espanhol.)

"Ellos causaron el accidente."→ "Eles causaram o acidente."(Nota em português do Brasil.)↗ Eles causaram o acidente

"La demora causada por la tormenta fue significativa."→ "O atraso causado pela tempestade foi significativo."(Nota em português do Brasil.)↗ Atraso causado pela tempestade

Palavras facilmente confundidas

causaríancausarancausado

Notas: Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'causar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

provocaron·originaron

provocaron: Sinônimo comum em português para 'causaron'.originaron: Enfatiza a origem em português.

Antônimos

evitaron·previnieron

Regência e colocações

causar algo

Ellos causaron muchos problemas.

Regência verbal em espanhol, com tradução em português.

causar que alguien haga algo

Ellos causaron que él se fuera.

Estrutura verbal em espanhol, com tradução em português.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'causaron' para o português do Brasil é 'causaram'. O tempo verbal 'pretérito perfecto simple' em espanhol corresponde frequentemente ao pretérito perfeito do indicativo em português. A estrutura da frase em espanhol ('sujeto + verbo') é mantida, mas a conjugação verbal muda para concordar com o sujeito e o tempo.