Palavras
Traduzir de:

causavam-feridas

InglêsInglês

caused wounds(verb phrase)
Exemplos de uso
"The thorns caused wounds on his hands."→ "Os espinhos causavam feridas em suas mãos."
"The fights in the street caused serious wounds to those involved."→ "As brigas na rua causavam feridas graves nos envolvidos."(Descrição de incidentes violentos.)Causavam Feridas Graves
"Constant friction caused wounds on the baby's sensitive skin."→ "O atrito constante causavam feridas na pele sensível do bebê."(Relato de irritação física.)Causavam Feridas na Pele

Palavras facilmente confundidas

inflicted injuriesproduced lesionswounded severely

Notas: A forma 'caused-wounds' não é um vocábulo em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inflicted·produced

inflicted: Sinônimo de infligir, aplicar algo negativo.produced: Sinônimo de gerar, dar origem a.

Antônimos

healed·prevented

Regência e colocações

cause wounds to someone

The accident caused wounds to many passengers.

Indica o alvo do dano.

cause wounds on something

Improper use of the tool caused wounds on the wood.

Indica o objeto danificado.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'caused wounds' refere-se à ação de infligir danos físicos, lesões ou machucados em alguém ou algo. Pode ser usada em contextos literais, como em brigas ou acidentes, ou em contextos mais figurados, como feridas emocionais, embora o foco principal seja o dano físico.

Conjugação verbal

Infinitivoto cause wounds
Presentecauses wounds
Passadocaused wounds
Particípiocaused wounds
Gerúndiocausing wounds

EspanholEspanhol

causaban heridas(frase verbal)
Exemplos de uso
"Las espinas causaban heridas en sus manos."→ "Os espinhos causavam feridas em suas mãos."(Tradução da forma separada 'causavam feridas'.)
"Las peleas en la calle causaban heridas graves a los involucrados."→ "As brigas na rua causavam feridas graves nos envolvidos."(Descripción de incidentes violentos.)Causavam Feridas Graves
"La fricción constante causaba heridas en la piel sensible del bebé."→ "O atrito constante causavam feridas na pele sensível do bebê."(Informe de irritación física.)Causavam Feridas na Pele

Palavras facilmente confundidas

provocaban lesionesinfligían magulladurasherían gravemente

Notas: A forma 'causaban-heridas' não é um vocábulo em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

infligían·producían

infligían: Sinônimo de infligir, aplicar algo negativo.producían: Sinônimo de gerar, dar origem a.

Antônimos

curaban·prevenían

Regência e colocações

causar heridas a alguien

El accidente causó heridas a muchos pasajeros.

Indica o alvo do dano.

causar heridas en algo

El uso inadecuado de la herramienta causó heridas en la madera.

Indica o objeto danificado.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'causaban heridas' refere-se à ação de infligir danos físicos, lesões ou machucados em alguém ou algo. Pode ser usada em contextos literais, como em brigas ou acidentes, ou em contextos mais figurados, como feridas emocionais, embora o foco principal seja o dano físico.

Conjugação verbal

Presentecauso heridas, causas heridas, causa heridas, causamos heridas, causáis heridas, causan heridas
Pretéritocausé heridas, causaste heridas, causó heridas, causamos heridas, causasteis heridas, causaron heridas
Particípiocausado heridas
causavam-feridas

EN: caused wounds · ES: causaban heridas

PalavrasConectando idiomas e culturas