PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cavanhaque

InglêsInglês

goatee(noun)
Exemplos de uso
"He sported a neatly trimmed goatee."→ "Ele ostentava um cavanhaque bem aparado."
"He sported a neatly trimmed goatee that gave him a distinguished look."(Descrição de aparência pessoal.)↗ Descrição de aparência pessoal
"The historical figure was known for his characteristic goatee."(Referência a figuras históricas.)↗ Referência a figuras históricas

Palavras facilmente confundidas

beardmustachechin strap

Notas: O termo 'goatee' é o mais comum para descrever o cavanhaque.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

chin beard·Van Dyke beard

chin beard: Descrição mais literal do estilo de barba.Van Dyke beard: Um estilo específico de cavanhaque, muitas vezes combinado com um bigode.

Antônimos

full beard·mustache

Regência e colocações

to sport a goatee

He sports a well-maintained goatee.

Indica o uso ou exibição da barba.

to trim a goatee

I need to trim my goatee this week.

Refere-se à manutenção e corte da barba.

to grow a goatee

He decided to grow a goatee to change his look.

Indica o processo de cultivo da barba.

Contexto cultural e nuances

O cavanhaque é um estilo de barba que tem sido popular em diferentes épocas e culturas, associado frequentemente a intelectuais, artistas ou figuras de autoridade. Em contextos de língua inglesa, é um termo comum para este estilo específico de barba, com suas conotações variando de acordo com a moda e as tendências culturais.

EspanholEspanhol

perilla(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Llevaba una perilla bien cuidada."→ "Ele ostentava um cavanhaque bem cuidado."(Refere-se à barba que cresce apenas no queixo.)
"Él lucía una perilla bien recortada que le daba un aire distinguido."→ "He sported a neatly trimmed goatee that gave him a distinguished look."(Descripción de la apariencia personal.)↗ Descripción de la apariencia personal
"La figura histórica era conocida por su perilla característica."→ "The historical figure was known for his characteristic goatee."(Referencia a figuras históricas.)↗ Referencia a figuras históricas

Palavras facilmente confundidas

barbabigotebarba de chivo

Notas: 'Perilla' é o termo mais comum em espanhol para cavanhaque.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

barba de chivo·barba de mentón

barba de chivo: Descrição mais literal do estilo de barba.barba de mentón: Um estilo específico de cavanhaque, muitas vezes combinado com um bigode.

Antônimos

barba completa·bigote

Regência e colocações

lucir una perilla

Él luce una perilla bien cuidada.

Indica o uso ou exibição da barba.

recortar la perilla

Necesito recortarme la perilla esta semana.

Refere-se à manutenção e corte da barba.

dejarse crecer la perilla

Decidió dejarse crecer la perilla para cambiar de look.

Indica o processo de cultivo da barba.

Contexto cultural e nuances

A perilla é um estilo de barba popular em diversas épocas e culturas, a menudo associado com intelectuais, artistas ou figuras de autoridade. Em espanhol, é um termo comum para esta barba específica, e sua percepção pode variar segundo a moda e as tendências culturais.

cavanhaque

EN: goatee · ES: perilla

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cavanhaque - Dicio
PT-BRENES
↗ Cavanhaque - Infopédia