Palavras
Traduzir de:

caverna

InglêsInglês

cave(noun)

Flexões

caves
Exemplos de uso
"The explorers discovered a hidden cave behind the waterfall."→ "Os exploradores descobriram uma caverna escondida atrás da cachoeira."
"The expedition explored a deep and dark cave."(Descrição de uma formação geológica natural.)Caverna profunda
"The animals took refuge in the cave during the storm."(Uso figurado para um local de refúgio ou abrigo.)Refúgio na caverna

Palavras facilmente confundidas

grottodenhollow

Notas: Cavern é um sinônimo mais formal ou literário.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

grotto·den

grotto: Sinônimo comum, frequentemente usado para cavernas com formações rochosas notáveis.den: Refere-se a uma cavidade rochosa, muitas vezes menor ou mais rasa que uma caverna típica.

Antônimos

surface·open air

Regência e colocações

enter a cave

The explorers decided to enter the cave.

Indica o ato de ingressar no espaço.

explore a cave

We will explore this cave tomorrow.

Significa investigar ou percorrer o interior.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'caverna' em português do Brasil evoca imagens de espaços naturais subterrâneos, muitas vezes associados à exploração, mistério ou refúgio. Pode ser usada literalmente para descrever formações geológicas ou figurativamente para indicar um lugar isolado, escuro ou de difícil acesso. A exploração de cavernas (espeleologia) é um hobby praticado no Brasil, e muitas regiões possuem formações cársticas notáveis.

EspanholEspanhol

cueva(sustantivo femenino)

Flexões

cuevas
Exemplos de uso
"Los exploradores descubrieron una cueva escondida detrás de la cascada."→ "Os exploradores descobriram uma caverna escondida atrás da cachoeira."(Termo mais comum para cavidade natural.)
"La expedición exploró una cueva profunda y oscura."→ "The expedition explored a deep and dark cave."(Descrição de uma formação geológica natural.)Caverna profunda
"Los animales se refugiaron en la cueva durante la tormenta."→ "The animals took refuge in the cave during the storm."(Uso figurado para um local de refúgio ou abrigo.)Refúgio na caverna

Palavras facilmente confundidas

grutaantroguarida

Notas: Gruta é similar, mas pode implicar uma formação mais elaborada ou ornamental.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gruta·antro

gruta: Sinônimo comum, frequentemente usado para cavernas com formações rochosas notáveis.antro: Refere-se a uma cavidade rochosa, muitas vezes menor ou mais rasa que uma caverna típica.

Antônimos

superficie·aire libre

Regência e colocações

entrar en una cueva

Los exploradores decidieron entrar en la cueva.

Indica o ato de ingressar no espaço.

explorar una cueva

Exploraremos esta cueva mañana.

Significa investigar ou percorrer o interior.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'caverna' em português do Brasil evoca imagens de espaços naturais subterrâneos, muitas vezes associados à exploração, mistério ou refúgio. Pode ser usada literalmente para descrever formações geológicas ou figurativamente para indicar um lugar isolado, escuro ou de difícil acesso. A exploração de cavernas (espeleologia) é um hobby praticado no Brasil, e muitas regiões possuem formações cársticas notáveis.

caverna

EN: cave · ES: cueva

PalavrasConectando idiomas e culturas