O que significa "caxemira" em inglês e espanhol?

"caxemira" significa "Kashmir" em inglês e "Cachemira" em espanhol.

Como usar "caxemira" em uma frase?

Região no Himalaia e lã fina produzida por cabras dessa região.

caxemira

Inglês

Kashmir(substantivo)

Exemplos de uso

"The political situation in Kashmir remains tense."→ "A situação política na Caxemira permanece tensa."

"Kashmir wool is highly sought after."→ "A lã de caxemira é muito procurada."(Referência à lã.)↗ Tipos de Lã

"The Kashmir scarf is extremely soft."→ "O cachecol de caxemira é extremamente macio."(Descrição de um item feito de caxemira.)↗ Moda e Acessórios

"The political situation in Kashmir remains tense."→ "A situação política na Caxemira permanece tensa."(Reference to the geographical region.)↗ Kashmir profile - BBC News

Palavras facilmente confundidas

cashmereKashmiriKashmir goat

Notas: A grafia 'cashmere' é mais comum para se referir à lã.

cashmere(substantivo)

Exemplos de uso

"She bought a luxurious cashmere sweater."→ "Ela comprou um luxuoso suéter de caxemira."(Refere-se à lã ou ao tecido.)

Palavras facilmente confundidas

cashmereKashmiriKashmir goat

Notas: A grafia 'Kashmir' refere-se à região.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cashmere·Kashmiri

cashmere: Nome da região e da lã.Kashmiri: Especifica a fibra.

Regência e colocações

Kashmir wool

This sweater is made of Kashmir wool.

Indica o material.

region of Kashmir

The natural beauty of the region of Kashmir is renowned.

Refere-se ao local geográfico.

Kashmir conflict

The Kashmir conflict has international implications.

Refers to the political dispute.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'caxemira' pode se referir tanto à região geográfica quanto à lã. A lã é valorizada por sua finura e suavidade, sendo um símbolo de luxo. A região, por outro lado, é conhecida por sua beleza natural, mas também por complexas questões políticas e conflitos históricos.

Espanhol

Cachemira(sustantivo)

Exemplos de uso

"La tensión en Cachemira es un problema histórico."→ "A tensão na Caxemira é um problema histórico."(Refere-se à região.)

"La lana de cachemira es un artículo de lujo."→ "A lã de Cachemira é um artigo de luxo."(Referência à lã.)↗ Fibras Naturais

"La región de Cachemira es escenario de disputas."→ "A região de Cachemira é palco de disputas."(Referência à região geográfica.)↗ Caxemira - Wikipédia

"Se busca un jersey de cachemira auténtica."→ "Procura-se um suéter de caxemira autêntica."(Uso común del término para la fibra.)↗ Textiles de Lujo