cedestes
Inglês
Flexões
yieldyieldsyieldingPalavras facilmente confundidas
yieldyieldsyieldingNotas: A tradução 'yielded' abrange tanto a ideia de entregar quanto a de sucumbir.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
surrendered·gave in·produced
surrendered: Sinônimo de 'yielded' em contextos de rendição.gave in: Expressão idiomática sinônima de 'yielded' sob pressão.produced: Used when 'yield' means to generate or provide a result.
Antônimos
resisted·maintained·withheld
Regência e colocações
yield to
The driver yielded to the pedestrian.
Indica dar preferência ou permitir a passagem.
yield something
The negotiation yielded a positive result.
Indica produzir ou resultar em algo.
yield something to someone
She yielded her position to the more experienced candidate.
Indicates transferring status or possession.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'yielded' é a forma no passado simples e particípio passado do verbo 'to yield'. Ela abrange os dois sentidos principais de 'ceder': 1. Sucumbir, render-se a pressão, influência ou derrota. 2. Dar, entregar ou transferir algo (propriedade, posição, etc.). A escolha entre os sinônimos em português dependerá do contexto específico em que 'yielded' é empregado.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
cedercedocedistePalavras facilmente confundidas
cedimoscedieroncederíaisNotas: Corresponde à segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'ceder'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
entregasteis·rendisteis·os disteis por vencidos
entregasteis: Sinônimo de 'cedisteis' no sentido de dar algo.rendisteis: Sinônimo de 'cedisteis' em contextos de derrota ou submissão.os disteis por vencidos: Expresión que denota rendición completa.
Antônimos
resististeis·mantuvisteis·os negasteis
Regência e colocações
ceder a
No cedisteis a las provocaciones, lo cual fue admirable.
Indica não se submeter a algo.
ceder algo a alguien
Vosotros cedisteis vuestros derechos al sindicato.
Indica a transferência de direitos ou bens.
Contexto cultural e nuances
A forma 'cedisteis' é a conjugação do verbo 'ceder' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo. É a forma padrão em Espanha para o plural informal. No Brasil, o pronome correspondente seria 'vocês', conjugado na terceira pessoa do plural ('cederam'). O significado é o mesmo: dar, entregar, renunciar ou sucumbir.
Conjugação verbal
EN: yielded · ES: cedisteis
Conectando idiomas e culturas