PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cedrus

InglêsInglês

cedar(noun)

Flexões

cedars
Exemplos de uso
"Cedar wood is known for its aromatic scent and durability."→ "A madeira de cedro é conhecida por seu aroma e durabilidade."
"The cedar tree is known for its aromatic wood."→ "A árvore de cedro é conhecida por sua madeira aromática."(Descrição geral da árvore.)↗ Características do cedro
"Cedar planks are often used for lining closets and chests."→ "Tábuas de cedro são frequentemente usadas para forrar armários e baús."(Practical applications of cedar wood.)↗ Cedar Wood

Palavras facilmente confundidas

cedruspinefir

Notas: O termo 'cedrus' é o nome científico em latim. 'Cedar' é o termo comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cedrus·aromatic wood

cedrus: Nome científico do gênero botânico.aromatic wood: Describes a key characteristic of cedar wood.

Regência e colocações

cedar wood

Aromatic cedar wood is used for closet lining.

Refere-se à madeira especificamente.

cedar chest

She kept her blankets in a cedar chest.

Um tipo de móvel feito de madeira de cedro.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'cedar' refere-se genericamente a árvores do gênero *Cedrus*, bem como a outras árvores com madeira semelhante em aroma e textura, como algumas espécies de *Thuja* (árvore-da-vida) e *Juniperus* (zimbro). A madeira de cedro é tradicionalmente associada a armários e baús devido ao seu aroma agradável e propriedades repelentes de insetos, além de ser usada em construção e em produtos de aromaterapia.

EspanholEspanhol

cedro(sustantivo masculino)

Flexões

cedros
Exemplos de uso
"La madera de cedro se utiliza en la construcción de armarios."→ "A madeira de cedro é usada na construção de armários."(Refere-se ao gênero Cedrus e suas espécies.)
"El cedro es un árbol de madera aromática."→ "O cedro é uma árvore de madeira aromática."(Descrição geral da árvore.)↗ Características do cedro
"La madera de cedro se utiliza para fabricar muebles y revestimientos."→ "A madeira de cedro é utilizada para fabricar móveis e revestimentos."(Usos comunes de la madera de cedro.)↗ Usos de la madera de cedro

Palavras facilmente confundidas

cedruspinoabeto

Notas: O termo 'cedrus' é o nome científico em latim. 'Cedro' é o termo comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cedrus

cedrus: Nome científico do gênero botânico.

Regência e colocações

madera de cedro

La madera de cedro es ideal para armarios.

Refere-se ao material extraído da árvore.

árbol de cedro

El árbol de cedro puede alcanzar gran altura.

Especifica o tipo de árvore.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'cedro' refere-se primariamente às árvores do gênero *Cedrus*. A madeira é altamente valorizada por sua resistência a pragas e umidade, além de seu aroma característico, sendo utilizada em marcenaria fina, construção de móveis, instrumentos musicais e como material para forrar armários e gavetas, protegendo roupas de traças. O cedro também possui importância cultural e religiosa em algumas tradições.

cedrus

EN: cedar · ES: cedro

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cedro
PT-BR
↗ Gênero Cedrus
EN
↗ Cedar
ES
↗ Cedro