PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cefálico

InglêsInglês

cephalic(adjective)
Exemplos de uso
"The cephalic vein is located in the arm."→ "A veia cefálica está localizada no braço."
"The cephalic region of the embryo is the first to develop."→ "A região cefálica do embrião é a primeira a se desenvolver."(Descrição anatômica do desenvolvimento embrionário.)↗ Desenvolvimento Embrionário
"The ultrasound examination assessed the fetal cephalic structure."→ "O exame ultrassonográfico avaliou a estrutura cefálica do feto."(Relato médico de exame pré-natal.)↗ Ultrassonografia Fetal
"The cephalic presentation means the baby is positioned head-down."→ "A apresentação cefálica significa que o bebê está posicionado de cabeça para baixo."(Obstetric terminology.)↗ Baby's position in pregnancy

Palavras facilmente confundidas

cranialheadchiefprincipal

Notas: Termo técnico usado em anatomia e medicina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cranial·head

cranial: Relacionado à cabeça ou à sua parte superior; pode ser usado em contextos técnicos ou de engenharia (ex: viga cabeçal).head: Relativo ao crânio, a parte óssea da cabeça.

Antônimos

caudal·podalic

Regência e colocações

cephalic presentation

The doctor noted the cephalic presentation of the fetus.

Combinação comum em anatomia.

cephalic phase

The cephalic phase of digestion is triggered by the sight and smell of food.

Usado para indicar a extremidade anterior.

cephalic index

Anthropologists use the cephalic index to classify skull shapes.

Comum em embriologia e medicina.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cefálico' é amplamente utilizado em contextos científicos, médicos e anatômicos no Brasil para se referir a tudo que está relacionado à cabeça ou à sua porção superior/anterior. É um termo técnico que denota precisão, sendo comum em descrições de anatomia humana e animal, bem como em estudos de desenvolvimento embrionário e fetal. Sua aplicação pode se estender a outras áreas onde a analogia com a 'cabeça' de algo é feita, como na parte frontal ou superior de uma estrutura.

EspanholEspanhol

cefálico(adjetivo)
Exemplos de uso
"El polo cefálico del embrión."→ "O polo cefálico do embrião."(Termo biológico.)
"La región cefálica del embrión es la primera en desarrollarse."→ "A região cefálica do embrião é a primeira a se desenvolver."(Descrição anatômica do desenvolvimento embrionário.)↗ Desenvolvimento Embrionário
"El examen ecográfico evaluó la estructura cefálica del feto."→ "O exame ultrassonográfico avaliou a estrutura cefálica do feto."(Relato médico de exame pré-natal.)↗ Ultrassonografia Fetal
"La presentación cefálica indica que el bebé está en posición de nalgas."→ "A apresentação cefálica significa que o bebê está posicionado de cabeça para baixo."(Obstetric terminology.)↗ Baby's position in pregnancy

Palavras facilmente confundidas

cranealcabezaprincipalsuperior

Notas: Termo técnico usado em anatomia e biologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

craneal·superior

craneal: Relacionado à cabeça ou à sua parte superior; pode ser usado em contextos técnicos ou de engenharia (ex: viga cabeçal).superior: Relativo ao crânio, a parte óssea da cabeça.

Antônimos

caudal·podálico

Regência e colocações

cephalic presentation

The doctor noted the cephalic presentation of the fetus.

Combinação comum em anatomia.

cephalic phase

The cephalic phase of digestion is triggered by the sight and smell of food.

Usado para indicar a extremidade anterior.

cephalic index

Anthropologists use the cephalic index to classify skull shapes.

Comum em embriologia e medicina.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cefálico' é amplamente utilizado em contextos científicos, médicos e anatômicos no Brasil para se referir a tudo que está relacionado à cabeça ou à sua porção superior/anterior. É um termo técnico que denota precisão, sendo comum em descrições de anatomia humana e animal, bem como em estudos de desenvolvimento embrionário e fetal. Sua aplicação pode se estender a outras áreas onde a analogia com a 'cabeça' de algo é feita, como na parte frontal ou superior de uma estrutura.

cefálico

EN: cephalic · ES: cefálico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cefálico - Dicio
PT-BRENES
↗ cefálico | Infopédia