PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

celebraria

InglêsInglês

would celebrate(verb phrase)

Flexões

would celebrate
Exemplos de uso
"I would celebrate the victory if I had more time."→ "Eu celebraria a vitória se tivesse mais tempo."
"If I had more time, I would celebrate my birthday with a big party."→ "Se eu tivesse mais tempo, celebraria meu aniversário com uma grande festa."(Tradução da frase em inglês para o português do Brasil.)↗ Tradução Inglês-Português
"The crowd would celebrate the hero after his bravery."→ "O público celebraria o herói após sua bravura."(Glossário da frase em inglês para o português do Brasil.)↗ Glossário de Verbos Condicionais

Palavras facilmente confundidas

celebratedcelebratingwill celebrate

Notas: Tradução direta para o condicional do verbo 'celebrar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would commemorate·would praise

would commemorate: Sinônimo em inglês para 'celebraria', com foco em eventos formais.would praise: Sinônimo em inglês para 'celebraria', enfatizando o ato de louvar.

Antônimos

would ignore·would condemn

Regência e colocações

celebrate something/someone

He would celebrate the victory with his friends.

Tradução da regência verbal em inglês para o português.

celebrate in a place

They would celebrate their success at the new headquarters.

Exemplo de colocação verbal em inglês com tradução.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would celebrate' em inglês corresponde ao 'celebraria' em português do Brasil, indicando uma ação condicional ou hipotética. É crucial entender que o uso do 'would' aqui estabelece uma relação de dependência com uma condição, seja ela explícita ou implícita no contexto.

Conjugação verbal

Infinitivoto celebrate
Presentecelebrate, celebrates
Passadocelebrated
Particípiocelebrated
Gerúndiocelebrating

EspanholEspanhol

celebraría(verbo)

Flexões

celebraría
Exemplos de uso
"Yo celebraría la victoria si tuviera más tiempo."→ "Eu celebraria a vitória se tivesse mais tempo."(Indica uma ação hipotética ou condicional.)
"Si tuviera más tiempo, celebraría mi cumpleaños con una gran fiesta."→ "Se eu tivesse mais tempo, celebraria meu aniversário com uma grande festa."(Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil.)↗ Tradução Espanhol-Português
"La multitud celebraría al héroe tras su valentía."→ "O público celebraria o herói após sua bravura."(Glossário da frase em espanhol para o português do Brasil.)↗ Glossário de Verbos Condicionais em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

celebradocelebrandocelebraré

Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo a conjugação condicional.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conmemoraría·elogiaria

conmemoraría: Sinônimo em espanhol para 'celebraría', com foco em eventos formais.elogiaria: Sinônimo em espanhol para 'celebraría', enfatizando o ato de louvar.

Antônimos

ignorararía·condenaría

Regência e colocações

celebrar algo/alguien

Él celebraría la victoria con sus amigos.

Tradução da regência verbal em espanhol para o português.

celebrar en un lugar

Ellos celebrarían su éxito en la nueva sede.

Exemplo de colocação verbal em espanhol com tradução.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'celebraría' em espanhol corresponde ao 'celebraria' em português do Brasil, indicando uma ação condicional ou hipotética. O uso do tempo verbal condicional simples em espanhol é análogo ao do português, expressando possibilidades ou desejos dependentes de uma condição.

Conjugação verbal

Presentecelebro, celebras, celebra, celebramos, celebráis, celebran
Pretéritocelebraría, celebrarías, celebraría, celebraríamos, celebraríais, celebrarían
Particípiocelebrado
celebraria

EN: would celebrate · ES: celebraría

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Celebrar - Verbos Portugueses
PT-BR
↗ Conjugação do Verbo Celebrar
EN
↗ Would - Conditional
ES
↗ Celebrar - Diccionario de la lengua española