O que significa "celebrem" em inglês e espanhol?

"celebrem" significa "celebrate" em inglês e "celebren" em espanhol.

Como usar "celebrem" em uma frase?

Forma verbal do verbo celebrar, indicando ação de comemorar, festejar ou louvar.

celebrem

Inglês

celebrate(verb)

Flexões

celebratecelebratescelebratedcelebrating

Exemplos de uso

"May the people celebrate peace and unity."→ "Que os povos celebrem a paz e a união."

"They will celebrate their anniversary in Paris."→ "Eles vão celebrar o aniversário deles em Paris."(Nota sobre o uso de 'celebrate' com um evento específico.)↗ Celebração de Aniversário

"The city celebrated its Olympic heroes."→ "A cidade celebrou seus heróis olímpicos."(Exemplo de 'celebrate' usado para homenagear pessoas.)↗ Homenagem a Heróis

"We decided to celebrate at home."→ "Nós decidimos celebrar em casa."(Indica o local da celebração.)↗ Local da Celebração

Palavras facilmente confundidas

commemoratehonorrejoiceobserve

Notas: A forma 'celebrate' é o infinitivo e a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo e imperativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

commemorate·honor·rejoice

commemorate: Sinônimo usado para lembrar eventos históricos ou importantes com respeito.honor: Sinônimo que enfatiza o ato de mostrar grande respeito ou admiração.rejoice: Sinônimo que denota grande alegria e contentamento, especialmente em resposta a boas notícias.

Antônimos

ignore·mourn

Regência e colocações

celebrate something

They will celebrate their anniversary in Paris.

O verbo 'celebrate' é geralmente transitivo e pede um objeto direto.

celebrate someone

The city celebrated its Olympic heroes.

Usado para honrar ou louvar uma pessoa ou grupo.

celebrate at/in a place

We decided to celebrate at home.

Indica o local onde a celebração ocorre.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'celebrate' em inglês é bastante abrangente. Pode referir-se a festividades (como aniversários ou feriados), a atos de louvor e admiração (celebrar um herói), ou a reconhecer e dar importância a um evento ou conquista. A forma base 'celebrate' é usada em várias construções, incluindo o imperativo e após verbos modais. Em contextos onde o português usaria o subjuntivo ('celebrem'), o inglês frequentemente usa o infinitivo ou o presente simples dependendo da estrutura da frase.

Conjugação verbal

Infinitivoto celebrate

Presentecelebrate / celebrates

Passadocelebrated

Particípiocelebrated

Gerúndiocelebrating

Espanhol

celebren(verbo)

Flexões

celebrocelebrascelebracelebramoscelebráiscelebran

Exemplos de uso

"Que los pueblos celebren la paz y la unidad."→ "Que os povos celebrem a paz e a união."(Forma do presente do subjuntivo ou imperativo para 'ellos/ellas/ustedes'.)

"Que todos los ciudadanos celebren la independencia del país con alegría y unidad."→ "Que todos os cidadãos celebrem a independência do país com alegria e união."(Nota sobre o uso de 'celebren' em contexto cívico.)↗ Celebração Cívica

"Los artistas esperan que el público celebre el lanzamiento del nuevo álbum."→ "Os artistas esperam que o público celebre o lançamento do novo álbum."(Exemplo de 'celebren' em contexto de apreciação artística.)↗ Apreciação Artística

"Es importante que los padres celebren los pequeños logros de sus hijos."→ "É importante que os pais celebrem as pequenas conquistas dos filhos."(Uso em contexto familiar e de incentivo.)↗ Incentivo Familiar

Palavras facilmente confundidas

celebrecelebraráncelebraban

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo do verbo 'celebrar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conmemorar·festejar·exaltar

conmemorar: Sinônimo usado para lembrar eventos com respeito, especialmente históricos.festejar: Sinônimo que enfatiza a alegria e a celebração de eventos sociais.exaltar: Sinônimo usado para louvar ou engrandecer algo ou alguém.

Antônimos

ignorar·llorar

Regência e colocações

celebrar algo

Van a celebrar su aniversario en un crucero.

O verbo 'celebrar' é transitivo direto e pede um objeto que indique o que está sendo comemorado.

celebrar a alguien

La academia celebró al ganador del premio.

Pode ser usado para louvar ou homenagear uma pessoa.

celebrar en un lugar

Celebraremos la ocasión en un restaurante elegante.

Indica o local onde a celebração ocorrerá.

Contexto cultural e nuances

A forma 'celebren' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'celebrar' em espanhol. É empregada em contextos que expressam desejo, dúvida, possibilidade ou necessidade, similar ao português. O verbo 'celebrar' em espanhol abrange tanto a comemoração de eventos (aniversários, feriados) quanto o ato de louvar ou enaltecer algo ou alguém. A escolha entre sinônimos como 'conmemorar' ou 'festejar' pode variar conforme a formalidade e o tipo de evento.