PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

celebremos

InglêsInglês

let's celebrate(verb phrase)

Flexões

celebrate
Exemplos de uso
"Let's celebrate our victory!"→ "Celebremos a nossa vitória!"
"Let's celebrate your promotion with a nice dinner!"→ "Celebremos nosso sucesso!"(Convite para celebrar uma conquista coletiva.)↗ Celebração de sucesso
"Let's celebrate the end of the semester!"→ "Celebremos as festas juntos."(Sugestão para comemorar um período festivo em grupo.)↗ Festas em grupo

Palavras facilmente confundidas

we celebratewe will celebrate

Notas: Expressão comum para o subjuntivo de primeira pessoa do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

come, let's celebrate·we should celebrate

come, let's celebrate: Usado para eventos formais ou para recordar o passado.we should celebrate: Enfatiza a alegria e a festa.

Antônimos

let's not celebrate·let's mourn

Regência e colocações

let's celebrate + noun phrase

Let's celebrate the anniversary.

Indica o motivo da celebração.

let's celebrate + with + someone/something

Let's celebrate with champagne.

Indica a forma ou companhia da celebração.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'let's celebrate' em inglês funciona como um convite ou sugestão para que um grupo, incluindo o falante, participe de uma celebração. Corresponde frequentemente ao uso do presente do subjuntivo em português ('celebremos') ou a uma forma imperativa coletiva. É amplamente utilizada em contextos informais e formais para indicar o início de uma comemoração ou a expressão de alegria por um evento.

Conjugação verbal

Infinitivoto celebrate
PresenteI/you/we/they celebrate; he/she/it celebrates
Passadocelebrated
Particípiocelebrated
Gerúndiocelebrating

EspanholEspanhol

celebremos(verbo)

Flexões

celebrar
Exemplos de uso
"¡Celebremos el éxito!"→ "Celebremos o sucesso!"(Forma verbal do presente do subjuntivo do verbo celebrar.)
"¡Celebremos este momento con alegría!"→ "Let's celebrate this moment with joy!"(Expressão de um desejo coletivo de celebração.)↗ Momento de alegria
"Es importante que celebremos nuestras raíces."→ "It is important that we celebrate our roots!"(Enfatiza a necessidade de reconhecer e honrar a origem.)↗ Honrar raízes

Palavras facilmente confundidas

celebramoscelebraremos

Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo a forma verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conmemoremos·festejemos

conmemoremos: Usado para eventos formais ou para recordar o passado.festejemos: Enfatiza a alegria e a festa.

Antônimos

lamentemos·ignoremos

Regência e colocações

celebrar algo

Celebremos el éxito.

Indica o objeto da celebração.

celebrar con alguien

Celebremos con nuestros amigos.

Indica a companhia na celebração.

Contexto cultural e nuances

A forma 'celebremos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'celebrar'. É usada para expressar um desejo, uma sugestão ou uma ordem em um contexto coletivo, indicando que o falante se inclui no grupo que deve realizar a ação de celebrar. Pode referir-se tanto a eventos festivos e alegres quanto à exaltação de qualidades ou conquistas.

Conjugação verbal

Presenteque yo celebre, que tú celebres, que él/ella/usted celebre, que nosotros/nosotras celebremos, que vosotros/vosotras celebréis, que ellos/ellas/ustedes celebren
Pretéritosi yo celebrara, si tú celebraras, si él/ella/usted celebrara, si nosotros/nosotras celebráramos, si vosotros/vosotras celebrarais, si ellos/ellas/ustedes celebraran
Particípiocelebrado
celebremos

EN: let's celebrate · ES: celebremos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Celebrar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do subjuntivo em português
EN
↗ Let's celebrate - Merriam-Webster
EN
↗ Usos de 'let's'
ES
↗ Celebrar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso del subjuntivo en español