PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

celofane

InglêsInglês

cellophane(noun)
Exemplos de uso
"The gift was wrapped in cellophane."→ "O presente estava embrulhado em celofane."
"The cake came wrapped in cellophane to keep it fresh."→ "O bolo veio embrulhado em celofane para mantê-lo fresco."(Nota de registo em inglês sobre uso comum em embalagens de alimentos.)↗ Food Packaging
"The art was made with pieces of colored cellophane."→ "A arte era feita com pedaços de celofane colorido."(Nota de registo em inglês sobre uso em artesanato e artes visuais.)↗ Crafts with Cellophane

Palavras facilmente confundidas

plastic wrapcling filmcellophane film

Notas: Palavra de origem francesa, amplamente utilizada em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

film·plastic wrap

film: Refers to the thin, flexible form of the material.plastic wrap: A broader term, but cellophane is a specific type derived from cellulose.

Regência e colocações

wrap in cellophane

He wrapped the gift in cellophane.

Indica o material usado para cobrir algo.

cut cellophane

I need to cut the cellophane to wrap the flowers.

Ação de manusear o material.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cellophane' em inglês refere-se a um material específico, um filme transparente derivado de celulose regenerada. Embora muitas vezes usado de forma intercambiável com 'plastic wrap' ou 'cling film' no uso coloquial, tecnicamente é distinto. A sua origem como marca registrada e a sua história como material de embalagem pioneiro conferem-lhe um lugar particular na cultura de consumo.

EspanholEspanhol

celofán(noun)
Exemplos de uso
"El pastel venía envuelto en celofán."→ "O bolo vinha embrulhado em celofane."(Usado para embalagens.)
"El pastel venía envuelto en celofán para mantenerlo fresco."→ "O bolo veio embrulhado em celofane para mantê-lo fresco."(Nota em espanhol sobre uso comum em envoltura de alimentos.)↗ Envoltura de Alimentos
"El arte se hizo con trozos de celofán de colores."→ "A arte era feita com pedaços de celofane colorido."(Nota em espanhol sobre uso en artesanía y artes visuales.)↗ Artesanía con Celofán

Palavras facilmente confundidas

plásticofilm plásticopapel celofán

Notas: Termo comum em espanhol para o mesmo material.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

film·plástico

film: Se refiere a la forma delgada y flexible del material.plástico: Término genérico para materiales sintéticos, pero el celofán tiene origen en la celulosa.

Regência e colocações

envolver en celofán

Envolvió el regalo en celofán.

Indica o material usado para cobrir algo.

cortar celofán

Necesito cortar el celofán para envolver las flores.

Ação de manusear o material.

Contexto cultural e nuances

O termo 'celofán' em português refere-se a um material específico, um filme transparente derivado de celulose regenerada. Embora muitas vezes usado de forma intercambiável com 'plástico' ou 'filme plástico' no uso coloquial, tecnicamente é distinto. A sua origem como marca registrada e a sua história como material de embalagem pioneiro conferem-lhe um lugar particular na cultura de consumo.

celofane

EN: cellophane · ES: celofán

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Celofane - Wikipédia
PT-BREN
↗ Cellophane | Merriam-Webster
EN
↗ Cellophane definition and meaning | Collins English Dictionary
ES
↗ Celofán - Diccionario de la lengua española