O que significa "centípede" em inglês e espanhol?

"centípede" significa "centipede" em inglês e "ciempiés" em espanhol.

Como usar "centípede" em uma frase?

Animal artrópode da classe dos miriápodes, com corpo alongado e segmentado, possuindo um par de patas em cada segmento, exceto nos primeiros e últimos. Possui também um par de antenas e mandíbulas.

centípede

Inglês

centipede(noun)

Exemplos de uso

"A centipede crawled out from under the log."→ "Um centopeia saiu de debaixo do tronco."

"The centipede scurried under the log."→ "O centopeia correu para debaixo do tronco."(Nota sobre o movimento do artrópode em seu ambiente.)↗ Centopeia

"A child might be frightened by the sight of a centipede."→ "Uma criança pode ficar assustada ao ver um centopeia."(Discussão sobre reações comuns à criatura.)↗ Centopeia

Palavras facilmente confundidas

millipedeearwigsilverfish

Notas: Refere-se especificamente a animais com um par de patas por segmento corporal (exceto os primeiros e últimos).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

millipede·arthropod

millipede: Frequentemente confundido com centopeias, mas millepedes têm dois pares de patas por segmento e movem-se mais lentamente.arthropod: Uma classificação mais ampla que inclui insetos, aracnídeos, crustáceos e miriápodes (como centopeias).

Regência e colocações

a centipede has

A centipede has many legs.

Descreve uma característica.

a centipede crawls

The centipede crawls across the floor.

Indica o modo de locomoção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centipede' refere-se a uma classe de artrópodes caracterizados por corpos alongados e segmentados e um par de patas por segmento. Apesar do nome sugerir cem pés, o número real varia muito entre as espécies. Em culturas de língua inglesa, centopeias são frequentemente associadas a lugares úmidos e escuros e podem evocar uma sensação de desconforto ou medo devido à sua aparência e movimento rápido. São distintas de 'millipedes', que têm dois pares de patas por segmento e se movem mais lentamente.

Espanhol

ciempiés(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Un ciempiés se escondió debajo de la piedra."→ "Um centopeia se escondeu debaixo da pedra."(Termo zoológico comum.)

"El ciempiés se escondió debajo de una roca."→ "O centopeia se escondeu debaixo de uma pedra."(Nota sobre o movimento do artrópode em seu ambiente.)↗ Centopeia

"Un niño podría asustarse al ver un ciempiés."→ "Uma criança poderia se assustar ao ver um centopeia."(Discussão sobre reações comuns à criatura.)↗ Centopeia

Palavras facilmente confundidas

millepiébicho bolitacucarachas

Notas: Literalmente 'cem pés', embora o número real de patas varie.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

millepié·artrópodo

millepié: Frequentemente confundido com centopeias, mas millepedes têm dois pares de patas por segmento e movem-se mais lentamente.artrópodo: Uma classificação mais ampla que inclui insetos, aracnídeos, crustáceos e miriápodes (como centopeias).

Regência e colocações

un ciempiés tiene

Un ciempiés tiene muchas patas.

Descreve uma característica.

el ciempiés se arrastra

El ciempiés se arrastra por el suelo.

Indica o modo de locomoção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ciempiés' refere-se a uma classe de artrópodes terrestres conhecidos por seu corpo alongado e segmentado, com um par de patas por segmento. Apesar do nome sugerir cem pés, o número real varia consideravelmente entre as espécies. Em culturas de língua espanhola, os ciempiés são frequentemente associados a lugares úmidos e escuros e podem evocar uma sensação de desconforto ou medo devido à sua aparência e movimento rápido. São distintos de 'millepiés', que têm dois pares de patas por segmento e se movem mais lentamente.

centípede

EN: centipede · ES: ciempiés