O que significa "centola" em inglês e espanhol?

"centola" significa "spider crab" em inglês e "centolla" em espanhol.

Como usar "centola" em uma frase?

Nome comum dado a diversos crustáceos decápodes marinhos, especialmente os da família Majidae, conhecidos por seu corpo arredondado e pernas longas.

centola

Inglês

spider crab(substantivo)

Flexões

spider crabs

Exemplos de uso

"The spider crab is known for its long legs."→ "A centola é conhecida por suas pernas longas."

"The spider crab is a marine crustacean prized in cuisine."→ "A centola é um crustáceo marinho apreciado na culinária."(Descrição geral do animal e seu uso.)↗ Spider crab

"The fisherman caught a large spider crab in the net."→ "O pescador recolheu uma grande centola na rede."(Situação de pesca.)↗ Spider crab

Palavras facilmente confundidas

king crabsnow crabdecorator crab

Notas: Refere-se à família Majidae.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crab·decorator crab

crab: Termo geral para caranguejo, menos específico.decorator crab: Refere-se a uma subfamília (Oregoniidae) dentro de Majidae, conhecida por decorar seus cascos.

Regência e colocações

to catch a spider crab

Fishermen went out to sea to catch spider crabs.

Verbo 'catch' seguido do nome do crustáceo.

to eat spider crab

I love to eat spider crab with lemon.

Verbo 'eat' seguido do nome do crustáceo.

Contexto cultural e nuances

O 'spider crab' é um crustáceo decápode marinho, frequentemente associado à família Majidae. Seu nome comum em inglês deriva da sua aparência, que lembra a de uma aranha, com pernas longas e finas e um corpo geralmente arredondado. É um ingrediente valorizado em diversas gastronomias, especialmente em pratos de frutos do mar, sendo comum em regiões costeiras.

Espanhol

centolla(substantivo feminino)

Flexões

centollas

Exemplos de uso

"La centolla es un crustáceo apreciado en la gastronomía."→ "A centola é um crustáceo apreciado na gastronomia."(Termo comum em espanhol para o mesmo tipo de crustáceo.)

"La centolla es un crustáceo marino apreciado en la cocina."→ "A centola é um crustáceo marinho apreciado na culinária."(Descripción general del animal y su uso.)↗ Centolla

"El pescador recogió una gran centolla en la red."→ "O pescador recolheu uma grande centola na rede."(Situación de pesca.)↗ Centolla

Palavras facilmente confundidas

cangrejo arañabuey de marnécora

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cangrejo araña·buey de mar

cangrejo araña: Término más descriptivo por su apariencia.buey de mar: Crustáceo de gran tamaño, a veces confundido o relacionado.

Regência e colocações

pescar centolla

Los pescadores salieron al mar para pescar centolla.

Verbo 'pescar' com o nome do crustáceo.

comer centolla

Me encanta comer centolla cocida con limón.

Verbo 'comer' com o nome do crustáceo.

Contexto cultural e nuances

A 'centolla' é um crustáceo decápode marinho, frequentemente associado à família Majidae. Seu nome comum deriva da sua aparência, que lembra a de uma aranha, com pernas longas e finas e um corpo geralmente arredondado. É um ingrediente valorizado em diversas gastronomias, especialmente em pratos de frutos do mar, sendo comum em regiões costeiras.

centola

EN: spider crab · ES: centolla