O que significa "centrifugas" em inglês e espanhol?

"centrifugas" significa "centrifuges" em inglês e "centrífugas" em espanhol.

Como usar "centrifugas" em uma frase?

Máquina ou aparelho que, por meio de força centrífuga, separa substâncias de densidades diferentes ou remove líquidos de sólidos. Também se refere a um tipo de aparelho doméstico para fazer sucos de frutas.

centrifugas

Inglês

centrifuges(substantivo plural)

Flexões

centrifuge

Exemplos de uso

"The lab uses several centrifuges to separate blood components."→ "O laboratório usa várias centrífugas para separar os componentes do sangue."

"She bought a new centrifuge for making fresh juices."→ "Ela comprou uma nova centrífuga para fazer sucos frescos."

"Industrial centrifuges are essential for separating cream from milk."→ "As centrífugas industriais são usadas para separar o soro do leite."(Uso na indústria de laticínios.)↗ Centrífugas na indústria de laticínios

"Home juicers, often called centrifuges, make fresh fruit juice quickly."→ "Na cozinha, os espremedores (ou centrífugas) facilitam o preparo de sucos frescos."(Uso doméstico em eletrodomésticos para sucos.)↗ Espremedores domésticos

Palavras facilmente confundidas

centrifugalcentripetal

Notas: A palavra 'centrifuge' é tanto substantivo quanto verbo em inglês. 'Centrifuges' é o plural do substantivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

separators·juicers

separators: Termo geral para dispositivos que separam substâncias.juicers: Refere-se especificamente ao aparelho de cozinha para fazer suco.

Regência e colocações

centrifuges for

centrifuges for laboratory analysis

Indica a finalidade do equipamento.

run centrifuges

We need to run the centrifuges at high speed.

Verbo comum associado ao uso.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'centrifuges' abrange tanto equipamentos industriais e de laboratório quanto aparelhos domésticos para fazer suco. O princípio de funcionamento é a força centrífuga, que acelera a separação de componentes com base em sua densidade ou estado (líquido/sólido).

Espanhol

centrífugas(substantivo feminino plural)

Flexões

centrífuga

Exemplos de uso

"Las centrífugas de la cocina son muy prácticas para hacer zumos."→ "As centrífugas da cozinha são muito práticas para fazer sucos."(Refere-se a eletrodomésticos.)

"Se utilizan centrífugas industriales para separar sólidos de líquidos."→ "Utilizam-se centrífugas industriais para separar sólidos de líquidos."(Refere-se a equipamentos industriais.)

"Las centrífugas industriales son esenciales para separar la nata de la leche."→ "As centrífugas industriais são usadas para separar a nata do leite."(Uso na indústria de laticínios.)↗ Centrífugas na indústria de laticínios

"Las licuadoras domésticas, a menudo llamadas centrifugadoras, hacen jugo de fruta fresca rápidamente."→ "Na cozinha, os liquidificadores (ou centrífugas) facilitam o preparo de sucos frescos."(Uso doméstico em eletrodomésticos para sucos.)↗ Liquidificadores domésticos

Palavras facilmente confundidas

centrífugocentrifugadora

Notas: Em espanhol, 'centrífuga' é o termo mais comum para ambos os usos (industrial e doméstico).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

separadores centrífugos·licuadoras de zumos

separadores centrífugos: Termo técnico para o aparelho industrial.licuadoras de zumos: Refere-se especificamente ao aparelho doméstico para fazer suco.

Regência e colocações

centrífugas para

centrífugas para análisis de sangre

Indica a finalidade do equipamento.

operar centrífugas

Los técnicos de laboratorio operan centrífugas diariamente.

Verbo comum associado ao uso.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'centrífugas' refere-se tanto a equipamentos industriais de grande porte, usados em laboratórios e indústrias para separação de substâncias por densidade ou remoção de líquidos, quanto a eletrodomésticos de cozinha usados para extrair suco de frutas e vegetais. O princípio de funcionamento é a força centrífuga.

centrifugas

EN: centrifuges · ES: centrífugas