O que significa "centrar" em inglês e espanhol?

"centrar" significa "centers" em inglês e "centra" em espanhol.

Como usar "centrar" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'centrar'.

centrar

Inglês

centers(verb)

Flexões

centercenteringcentered

Exemplos de uso

"He centers his attention on the main problem."→ "Ele centra a atenção no problema principal."

"The teacher asked the class to center their attention on the board."→ "O professor pediu para a turma centrar a atenção no quadro."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'center'.)↗ Center attention

"The new policy aims to center efforts on sustainability."→ "A nova política visa centrar os esforços na sustentabilidade."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'center'.)↗ Center efforts

Palavras facilmente confundidas

sentersenters

Notas: A forma 'centers' é a 3ª pessoa do singular do presente simples. A forma imperativa seria 'center'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

focus·concentrate

focus: To direct one's attention or efforts towards a particular subject or activity.concentrate: To focus all one's attention or mental effort on a particular object or activity.

Antônimos

divert·disperse

Regência e colocações

center on/upon something

The discussion centered on the main problem.

Indica o foco principal da discussão ou ação.

center something in/at something

The company centers its operations in Brazil.

Indica a localização principal de uma atividade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centers' em inglês, como forma do verbo 'to center', refere-se à ação de colocar algo ou alguém no meio, ou de se concentrar em um ponto específico. É amplamente utilizado em diversos contextos, desde o físico até o abstrato, como em 'center of attention' (centro das atenções) ou 'center on' (concentrar-se em). A forma 'centers' é a terceira pessoa do singular do presente simples e o imperativo afirmativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto center

Presentecenter, centers

Passadocentered

Particípiocentered

Gerúndiocentering

Espanhol

centra(verbo)

Flexões

centrarcentrandocentrado

Exemplos de uso

"Él centra su atención en el problema principal."→ "Ele centra a atenção no problema principal."(Usado para indicar foco ou localização central.)

"El profesor pidió a la clase que centrara su atención en la pizarra."→ "O professor pediu para a turma centrar a atenção no quadro."(Nota em espanhol sobre o uso de 'centra'.)↗ Centrar atención

"La nueva política tiene como objetivo centrar los esfuerzos en la sostenibilidad."→ "A nova política visa centrar os esforços na sustentabilidade."(Nota em espanhol sobre o uso de 'centra'.)↗ Centrar esfuerzos

Palavras facilmente confundidas

sientaconcentra

Notas: A forma 'centra' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou a 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enfocar·concentrar

enfocar: Dirigir la atención o los esfuerzos hacia un punto o asunto específico.concentrar: Reunir o agrupar elementos o atención en un solo lugar o idea.

Antônimos

desviar·dispersar

Regência e colocações

centrar algo en algo

La discusión se centró en el problema principal.

Indica o foco principal da discussão ou ação.

centrar la atención/esfuerzos en algo

Centremos nuestros esfuerzos en la calidad del producto.

Comum com substantivos abstratos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centra' em espanhol, como forma do verbo 'centrar', indica a ação de colocar algo no centro ou de focar a atenção/esforços. É usado tanto em sentido literal (posição física) quanto figurado (foco mental ou estratégico). A forma 'centra' corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo e à segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo. É um verbo comum em contextos que envolvem planejamento, educação e direcionamento.