O que significa "centraram" em inglês e espanhol?

"centraram" significa "centered" em inglês e "centraron" em espanhol.

centraram

Q: Como usar "centraram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo centrar.

Inglês

centered(verbo (particípio passado, usado como forma verbal))

Flexões

centraram

Exemplos de uso

"They centered the discussion on the economic issue."→ "Eles centraram o debate na questão econômica."

"The architects centered the project on sustainability."→ "Os arquitetos centraram o projeto na sustentabilidade."(Nota de registro em português: O particípio passado 'centered' é traduzido como 'centraram' no contexto de ação passada.)↗ Projeto arquitetônico focado em sustentabilidade

"They centered their hopes on a better future."→ "Eles centraram suas esperanças em um futuro melhor."(Nota de registro em português: 'Centered' aqui indica o foco ou a base das esperanças.)↗ Esperança em tempos difíceis

Palavras facilmente confundidas

centredconcentratedfocused

Notas: A forma verbal 'centraram' corresponde ao passado simples em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

focused·concentrated

focused: Indica o ponto principal de atenção ou interesse.concentrated: Similar a focar, mas pode implicar maior intensidade ou reunião de esforços.

Antônimos

decentralized·dispersed

Regência e colocações

center something on something

They centered the discussion on economic issues.

Indica o foco principal da discussão.

center on/upon something

The students centered their studies on preparing for the exam.

Indica concentração de esforços ou atenção.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'centered' (passado de 'to center') corresponde à forma verbal portuguesa 'centraram' quando se refere a uma ação passada de colocar algo no centro, focar ou concentrar. O uso com a preposição 'on' é comum em inglês para indicar o objeto do foco ou da base.

Conjugação verbal

Infinitivoto center

PresenteI/you/we/they center; he/she/it centers

Passadocentered

Particípiocentered

Gerúndiocentering

Espanhol

centraron(verbo)

Flexões

centraram

Exemplos de uso

"Ellos centraron el debate en la cuestión económica."→ "Eles centraram o debate na questão econômica."(Indica a ação de colocar no centro ou focar.)

"Los arquitectos centraron el proyecto en la sostenibilidad."→ "Os arquitetos centraram o projeto na sustentabilidade."(Nota de registro em português: A forma verbal 'centraram' indica uma ação passada concluída.)↗ Projeto arquitetônico focado em sustentabilidade

"Centraron sus esperanzas en un futuro mejor."→ "Eles centraram suas esperanças em um futuro melhor."(Nota de registro em português: 'Centraram' aqui expressa o foco ou a base das esperanças.)↗ Esperança em tempos difíceis

Palavras facilmente confundidas

concentraronsentraron

Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'centrar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enfocaron·concentraron

enfocaron: Indica o ponto principal de atenção ou interesse.concentraron: Similar a focar, mas pode implicar maior intensidade ou reunião de esforços.

Antônimos

descentralizaron·dispersaron

Regência e colocações

centrar algo en algo

Centraron el debate en cuestiones económicas.

Indica el foco principal del debate.

centrarse en algo

Los alumnos se centraron en el estudio para el examen.

Indica concentración de esfuerzos o atención.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'centraron' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'centrar') corresponde à forma verbal portuguesa 'centraram' quando se refere a uma ação passada de colocar algo no centro, focar ou concentrar. O uso com a preposição 'en' é comum em espanhol para indicar o objeto do foco.