O que significa "centrava" em inglês e espanhol?

"centrava" significa "centered" em inglês e "centraba" em espanhol.

Como usar "centrava" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'centrar'.

centrava

Inglês

centered(adjective/past participle)

Flexões

centeringcenters

Exemplos de uso

"The discussion centered on the new economic policies."→ "A discussão centrava-se nas novas políticas econômicas."

"The house was well centered on the lot."(Descreve a localização física de algo.)↗ Localização de casa

"A life centered on family."(Indica o foco principal ou o eixo em torno do qual algo gira.)↗ Foco de vida

Palavras facilmente confundidas

centredfocusedbasedcentralized

Notas: Pode ser usado como particípio passado ou adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

focused·located

focused: Usado para posição geográfica.located: Usado para indicar o ponto principal de atenção ou interesse.

Antônimos

off-center·peripheral

Regência e colocações

centered on

His argument was centered on the need for reform.

Indica o tema principal.

centered in

The town is centered in a fertile valley.

Indica a localização física.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'centrada' pode ser tanto o particípio passado do verbo 'centrar' quanto um adjetivo. Refere-se à posição física no meio de algo, ou a um foco principal de atenção, valores ou atividades.

Conjugação verbal

Infinitivoto center

Presentecenters

Passadocentered

Particípiocentered

Gerúndiocentering

Espanhol

centraba(verbo)

Flexões

centrarcentrando

Exemplos de uso

"El debate se centraba en las nuevas políticas económicas."→ "O debate centrava-se nas novas políticas econômicas."(Indica o ponto central ou foco de algo.)

"El debate se centraba en las cuestiones económicas."→ "O debate centrava-se nas questões económicas."(Descreve o tema principal ou o foco do debate no passado.)↗ Uso de 'centraba'

"Su atención se centraba en la pantalla del ordenador."→ "A sua atenção centrava na tela do computador."(Indica o ponto de concentração ou foco.)↗ Foco da atenção

Palavras facilmente confundidas

centrabacentrabaenfocabagiraba

Notas: É a conjugação do verbo 'centrar' no pretérito imperfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enfocaba·giraba en torno a

enfocaba: Usado quando o centro é um ponto de atenção.giraba en torno a: Similar a 'focava', mas pode implicar uma reunião de elementos.

Antônimos

desviaba·dispersaba

Regência e colocações

centrarse en

La discusión se centraba en los detalles.

Indica o tema principal.

centrar algo en

Él centraba sus esperanzas en el éxito del proyecto.

Indica o objeto de foco ou esperança.

Contexto cultural e nuances

O pretérito imperfeito do indicativo 'centraba' é usado para descrever ações contínuas ou habituais no passado, ou para descrever o estado de algo que estava no centro ou foco em um momento passado. A forma pronominal 'se centraba' é muito comum e indica que algo tinha seu centro ou foco em um determinado ponto.