O que significa "centrifugando" em inglês e espanhol?

"centrifugando" significa "centrifuging" em inglês e "centrifugando" em espanhol.

Como usar "centrifugando" em uma frase?

Ação de girar algo em alta velocidade para separar componentes ou secar.

centrifugando

Inglês

centrifuging(gerund)

Flexões

centrifuge

Exemplos de uso

"The machine was centrifuging the wet clothes."→ "A máquina estava centrifugando as roupas molhadas."

"The process involves centrifuging the mixture."→ "O processo envolve centrifugando a mistura."(Descrição de um procedimento científico ou industrial.)↗ Processo de Separação

"Centrifuging is essential for separating blood components."→ "Centrifugar é essencial para separar componentes do sangue."(Explicação da importância da técnica.)↗ Componentes Sanguíneos

Palavras facilmente confundidas

spinningrotatingseparatingcentrifugal

Notas: Termo técnico e de uso geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

spinning·separation by centrifugal force

spinning: Descrição mais técnica do processo.separation by centrifugal force: Enfatiza o movimento e o propósito.

Antônimos

sedimentation·homogenization

Regência e colocações

to centrifuge something

We need to centrifuge the samples before analysis.

Verbo transitivo direto.

centrifuging of something

The centrifuging of radioactive waste requires specialized equipment.

Uso como substantivo derivado do gerúndio.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'centrifuging' refere-se especificamente à ação de usar uma centrífuga. O termo é comum em laboratórios, hospitais e na indústria para processos de separação. A palavra 'centrifuge' pode ser tanto o verbo quanto o substantivo (o aparelho). O gerúndio 'centrifuging' é usado para descrever a ação em andamento ou como um nome para o processo em si.

Conjugação verbal

Infinitivoto centrifuge

Presentecentrifuges

Passadocentrifuged

Particípiocentrifuged

Gerúndiocentrifuging

Espanhol

centrifugando(gerundio)

Flexões

centrifugar

Exemplos de uso

"La máquina estaba centrifugando la ropa mojada."→ "A máquina estava centrifugando as roupas molhadas."(Ação de aplicar força centrífuga.)

"La lavadora está centrifugando la ropa."→ "O processo envolve centrifugando a mistura."(Descrição de um procedimento científico ou industrial.)↗ Processo de Separação

"El laboratorio utiliza una centrífuga para centrifugando muestras biológicas."→ "Centrifugar é essencial para separar componentes do sangue."(Explicação da importância da técnica.)↗ Componentes Sanguíneos

Palavras facilmente confundidas

centrifugacióncentrífugagirandoseparando

Notas: Termo técnico e de uso geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

girando·separando

girando: Descrição mais técnica do processo.separando: Enfatiza o movimento e o propósito.

Antônimos

deteniendo·agrupando

Regência e colocações

centrifugar algo

Es necesario centrifugar la ensalada para quitarle el exceso de agua.

Verbo transitivo direto.

centrifugar en/a

El técnico está centrifugando las muestras a alta velocidad.

Indica a velocidade ou o meio.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'centrifugando' é o gerúndio do verbo 'centrifugar'. Descreve a ação de aplicar força centrífuga para separar componentes de uma mistura ou para remover líquidos. É um termo técnico usado em laboratórios, indústrias e também em eletrodomésticos como máquinas de lavar roupa.