O que significa "centrossoma" em inglês e espanhol?

"centrossoma" significa "centrosome" em inglês e "centrosoma" em espanhol.

Como usar "centrossoma" em uma frase?

Organela celular presente em células animais e em alguns fungos e plantas, que atua na organização dos microtúbulos e na formação do fuso mitótico durante a divisão celular.

centrossoma

Inglês

centrosome(noun)

Exemplos de uso

"The centrosome organizes microtubules in the cell."→ "O centrossoma organiza os microtúbulos na célula."

"The centrosome serves as the main microtubule-organizing center (MTOC) in animal cells."→ "O centrossoma serve como o principal centro organizador de microtúbulos (MTOC) em células animais."(Descrição geral da função celular.)↗ Centrossoma - Wikipédia

"During mitosis, the centrosome duplicates and the two centrosomes move to opposite poles of the cell."→ "Durante a mitose, o centrossoma se duplica e os dois centrossomas se movem para polos opostos da célula."(Papel na divisão celular.)↗ Função do Centrossoma na Mitose

Palavras facilmente confundidas

centriolecentrospherecentrosome cycle

Notas: Termo técnico padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

MTOC·cell center

MTOC: Abreviação de Microtubule-Organizing Center, um termo funcional mais amplo.cell center: Termo menos específico, pode referir-se a outras estruturas organizadoras celulares.

Regência e colocações

the centrosome organizes/mediates/forms X

The centrosome organizes the mitotic spindle.

Verbos comuns associados à sua função.

located near the nucleus

The centrosome is typically located near the cell nucleus.

Indica sua posição usual dentro da célula.

Contexto cultural e nuances

O centrossoma é uma organela chave em células eucarióticas animais, funcionando como o principal centro organizador de microtúbulos (MTOC). Sua estrutura, tipicamente composta por dois centríolos dispostos perpendicularmente, é essencial para a formação do fuso mitótico durante a divisão celular, garantindo a correta segregação dos cromossomos. Em plantas e fungos, a presença e função do centrossoma podem variar, com algumas espécies possuindo estruturas análogas ou dispensando-o completamente para a formação do fuso mitótico.

Espanhol

centrosoma(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El centrosoma es esencial para la división celular."→ "O centrossoma é essencial para a divisão celular."(Termo técnico em biologia celular.)

"El centrosoma es el principal centro organizador de microtúbulos (MTOC) en las células animales."→ "O centrossoma é o principal centro organizador de microtúbulos (MTOC) em células animais."(Descrição geral da função celular.)↗ Centrossoma - Wikipédia

"Durante la mitosis, el centrosoma se duplica y los dos centrosomas migran a polos opuestos de la célula."→ "Durante a mitose, o centrossoma se duplica e os dois centrossomas migram para polos opostos da célula."(Papel na divisão celular.)↗ Função do Centrossoma na Mitose

Palavras facilmente confundidas

centriolocentrosferacentro celular

Notas: Termo técnico padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

centro celular·centro organizador de microtúbulos

centro celular: Abreviação de Microtubule-Organizing Center, um termo funcional mais amplo.centro organizador de microtúbulos: Termo menos específico, pode referir-se a outras estruturas organizadoras celulares.