PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cerceta

InglêsInglês

teal(noun)

Flexões

teals
Exemplos de uso
"A beautiful teal duck was swimming in the pond."→ "Uma bela cerceta estava nadando no lago."
"The Eurasian teal, also known as the common teal or green-winged teal, is a small dabbling duck."→ "A cerceta-comum é um pato pequeno."(Descrição de uma ave aquática.)↗ Cerceta-comum - Wikipédia
"A flock of teals took flight from the lake."→ "Um bando de cercetas voou sobre o pântano."(Observação de aves em seu habitat.)↗ Observação de aves

Palavras facilmente confundidas

marrecaducklingwigeon

Notas: O termo 'teal' é o equivalente mais comum e direto para 'cerceta'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dabbling duck·small duck

dabbling duck: Tradução direta do inglês 'teal'.small duck: Termo genérico em português para patos de pequeno porte, frequentemente usado como sinônimo.

Antônimos

goose·swan

Regência e colocações

a teal

A teal duck is often seen in wetlands.

Uso do artigo indefinido 'a' antes de substantivo singular.

teals

The migration patterns of teals are well-documented.

Forma plural do substantivo.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'teal' refere-se a um grupo de patos de pequeno a médio porte, conhecidos por sua plumagem frequentemente colorida. São aves aquáticas comuns em lagos, rios e pântanos. A cor 'teal' (um azul-esverdeado) recebeu o nome a partir da plumagem de algumas espécies de cercetas.

EspanholEspanhol

cerceta(sustantivo femenino)

Flexões

cercetas
Exemplos de uso
"Vimos una cerceta en el río."→ "Vimos uma cerceta no rio."(Termo usado para um tipo de pato pequeno.)
"La cerceta común (Anas crecca) es un pato pequeño."→ "A cerceta-comum é um pato pequeno."(Descrição de uma ave.)↗ Cerceta-comum - Wikipédia
"Observamos una cerceta en el lago."→ "Vimos uma cerceta no rio."(Observação da fauna.)↗ Observação da fauna

Palavras facilmente confundidas

ánadepatofocha

Notas: A palavra 'cerceta' é um termo zoológico reconhecido em espanhol, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ánade pequeño·pato silvestre

ánade pequeño: Tradução direta do espanhol 'cerceta'.pato silvestre: Termo genérico em português para patos de pequeno porte.

Antônimos

ganso·cisne

Regência e colocações

la cerceta

La cerceta se posó en la orilla.

Uso do artigo definido feminino singular.

una cerceta

Avistamos una cerceta cerca de los juncos.

Uso do artigo indefinido feminino singular.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'cerceta' em espanhol refere-se a um tipo de pato pequeno, frequentemente com plumagem colorida. São aves aquáticas comuns em lagos e rios. A origem da palavra remonta ao latim 'circĕta', possivelmente ligada a 'circus' (círculo), talvez pela forma como se movem na água ou pela sua plumagem.

cerceta

EN: teal · ES: cerceta

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Anatidae - Wikipédia
PT-BRES
↗ Definição de cerceta
EN
↗ Teal definition
EN
↗ Teal - Wikipedia