O que significa "cerdeira" em inglês e espanhol?

"cerdeira" significa "cherry tree" em inglês e "cerezo" em espanhol.

Como usar "cerdeira" em uma frase?

Árvore frutífera da família das rosáceas, que produz a cereja; cerejeira.

cerdeira

Inglês

cherry tree(noun)

Flexões

cherry trees

Exemplos de uso

"The cherry tree in the garden is blooming."→ "A cerdeira no jardim está florescendo."

"The cherry tree in the garden is laden with fruit."(Descrição de uma árvore frutífera em um jardim.)↗ Cerejeira carregada

"The cherry tree's blossoms are delicate and fragrant."(Caracterização das flores de uma cerejeira.)↗ Flores de cerejeira

"We planted a young cherry tree near the fence."→ "Plantamos uma jovem cerejeira perto da cerca."(Action of planting a tree.)↗ Growing Cherry Trees: Tips For Planting And Caring For Cherry Trees

Palavras facilmente confundidas

cherryplum treeapple tree

Notas: Refere-se especificamente à árvore.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cerasum tree·Prunus avium

cerasum tree: Termo menos comum em português brasileiro, mas sinônimo.Prunus avium: Descrição literal, usada para clareza.

Regência e colocações

a cherry tree

A cherry tree needs full sun.

Indica a localização da árvore.

to plant/grow a cherry tree

They decided to grow a cherry tree in their backyard.

Descreve o ciclo de produção da árvore.

cherry tree blossoms

The cherry tree blossoms are beautiful in April.

Common collocation referring to the flowers.

Contexto cultural e nuances

O termo em inglês 'cherry tree' refere-se à árvore que produz cerejas. Em português do Brasil, o termo mais comum é 'cerejeira', embora 'cerdeira' também seja correto e compreendido. A árvore é valorizada tanto por seus frutos quanto por sua beleza ornamental, especialmente durante a floração.

Espanhol

cerezo(noun)

Flexões

cerezos

Exemplos de uso

"El cerezo del patio está lleno de flores."→ "A cerdeira do pátio está cheia de flores."(Termo padrão para a árvore de cerejas.)

"El cerezo en el jardín floreció hermosamente."→ "The cherry tree in the garden bloomed beautifully."(Descrição de um cerejeira em um jardim.)↗ Cerezo en flor

"Recogimos cerezas directamente del cerezo."→ "We picked cherries directly from the cherry tree."(Ação de coletar frutos de um cerejeira.)↗ Cosecha de cerezas

"Hemos plantado un joven cerezo cerca de la valla."→ "Plantamos um jovem cerezo perto da cerca."(Acción de plantar un árbol.)↗ Cómo plantar un cerezo: Guía paso a paso

Palavras facilmente confundidas

cirueloalmendromelocotonero

Notas: Refere-se à árvore, não ao fruto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cerasum·árbol de cerezas

cerasum: Termo menos comum em português brasileiro, mas sinônimo.árbol de cerezas: Termo mais comum em português brasileiro.

Regência e colocações

el cerezo de [lugar]

El cerezo del patio trasero está dando frutos.

Indica a localização da árvore.

plantar/cultivar un cerezo

Decidieron cultivar un cerezo en su jardín trasero.

Descreve eventos relacionados ao ciclo da planta.

flores de cerezo

Las flores del cerezo son hermosas en abril.

Colocación común que se refiere a las flores.

Contexto cultural e nuances

O 'cerezo' em espanhol corresponde à árvore que produz cerejas. Em português do Brasil, os termos mais comuns são 'cerejeira' e, menos frequentemente, 'cerdeira'. A árvore é apreciada por seus frutos e pela beleza de suas flores, sendo um símbolo de primavera em muitas culturas.

cerdeira

EN: cherry tree · ES: cerezo