O que significa "cerejo" em inglês e espanhol?

"cerejo" significa "cherry tree" em inglês e "cerezo" em espanhol.

Como usar "cerejo" em uma frase?

Árvore da família das rosáceas, que dá o fruto chamado cereja; ou o próprio fruto.

cerejo

Inglês

cherry tree(substantivo)

Exemplos de uso

"The cherry tree in the garden is full of blossoms."→ "O cerejo no jardim está cheio de flores."

"A cherry tree can be a beautiful addition to any garden."→ "Um cerejo pode ser uma bela adição a qualquer jardim."(Descrição da árvore como elemento de jardinagem.)↗ Adição de Cerejeira ao Jardim

"The blossoms of the cherry tree are a sign of spring."→ "As flores do cerejo são um sinal da primavera."(Referência à floração da árvore.)↗ Flores de Cerejeira na Primavera

Palavras facilmente confundidas

cherryplum treepeach tree

Notas: Para o fruto, usa-se 'cherry'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cherry·Prunus avium

cherry: Nome comum da árvore que produz cerejas.Prunus avium: Nome científico da espécie.

Regência e colocações

to plant a cherry tree

We decided to plant a cherry tree in our garden.

Indica a ação de semear ou estabelecer a árvore.

cherry blossoms of the cherry tree

The cherry blossoms of the cherry tree are stunning.

Refere-se às flores da árvore.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cherry tree' em inglês refere-se especificamente à árvore que produz o fruto conhecido como 'cherry' (cereja). É uma árvore amplamente cultivada em diversas partes do mundo, valorizada tanto pela sua produção de frutos quanto pela sua beleza ornamental, especialmente durante a época de floração, que em muitas culturas simboliza o renascimento e a efemeridade da vida. No Japão, a floração das cerejeiras (sakura) é um evento cultural de grande importância.

Espanhol

cerezo(substantivo)

Exemplos de uso

"El cerezo del patio da frutos."→ "O cerejo do pátio dá frutos."(Refere-se à árvore.)

"El cerezo florece en primavera, anunciando la llegada del buen tiempo."→ "O cerezo floresce na primavera, anunciando a chegada do bom tempo."(Descrição da floração e sua relação com as estações.)↗ Floração do Cerezo na Primavera

"La madera del cerezo es apreciada en ebanistería por su color y veteado."→ "A madeira do cerezo é apreciada em ebanisteria pela sua cor e veios."(Uso da madeira da árvore.)↗ Madeira de Cerezo em Ebanisteria

Palavras facilmente confundidas

cerezacirueloalmendro

Notas: Para o fruto, usa-se 'cereza'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cerejo·Prunus avium

cerejo: Nome comum da árvore que produz cerejas.Prunus avium: Nome científico da espécie.

Regência e colocações

florecer el cerezo

El cerezo florece en primavera.

Indica o ato de produzir flores.

madera del cerezo

La madera del cerezo es muy dura.

Refere-se ao material proveniente da árvore.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cerezo' em espanhol refere-se à árvore frutífera da família Rosaceae, conhecida cientificamente como Prunus avium, e também ao seu fruto, a cereja. É uma árvore muito apreciada em diversas culturas, especialmente no Japão, onde a sua floração (sakura) é um evento de grande significado cultural e social, celebrando a beleza e a transitoriedade da vida. A madeira do cerezo também é valorizada na marcenaria.

cerejo

EN: cherry tree · ES: cerezo