O que significa "ceroula" em inglês e espanhol?

"ceroula" significa "briefs" em inglês e "calzoncillos" em espanhol.

Como usar "ceroula" em uma frase?

Peça de roupa íntima masculina, semelhante a um calção curto e justo.

ceroula

Inglês

briefs(substantivo)

Flexões

brief

Exemplos de uso

"He bought several new briefs for the summer."→ "Ele comprou várias ceroulas novas para o verão."

"He bought a pack of white briefs at the supermarket."→ "Ele comprou um pacote de ceroulas brancas no supermercado."(Nota de registo em português sobre o uso de 'briefs' em inglês.)↗ Briefs - Uso em Inglês

"Briefs are a type of close-fitting undergarment covering the lower part of the body."→ "Ceroulas são um tipo de roupa íntima justa que cobre a parte inferior do corpo."(Descrição geral da peça de vestuário em inglês.)↗ Definição de Briefs

Palavras facilmente confundidas

boxersboxer briefsunderpantstrunks

Notas: Briefs é a tradução mais comum e direta para ceroula.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

underpants·shorts

underpants: Termo geral em inglês para roupa íntima.shorts: Pode referir-se a um estilo mais solto de ceroulas ou calções curtos.

Antônimos

trousers·socks

Regência e colocações

buy briefs

I need to buy new briefs.

Verbo 'buy' seguido do substantivo em inglês.

wear briefs

He wears briefs every day.

Verbo 'wear' seguido do substantivo em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'briefs' em inglês refere-se a um estilo específico de roupa íntima masculina, tipicamente justa e cobrindo a virilha e as nádegas. É um termo muito comum. Outros termos relacionados incluem 'boxer briefs' (estilo híbrido) e 'boxers' (estilo mais solto, semelhante a calções).

Espanhol

calzoncillos(substantivo masculino)

Flexões

calzoncillo

Exemplos de uso

"Compró varios calzoncillos nuevos para el verano."→ "Ele comprou várias ceroulas novas para o verão."(Termo mais comum na Espanha. Em alguns países da América Latina, 'calzoncillos' pode se referir a cuecas mais compridas.)

"Compró un paquete de calzoncillos blancos en el supermercado."→ "Ele comprou um pacote de ceroulas brancas no supermercado."(Nota em português sobre o uso de 'calzoncillos' em espanhol.)↗ Calzoncillos - Uso em Espanhol

"Los calzoncillos son una prenda de ropa interior que cubre la parte inferior del tronco."→ "Ceroulas são um tipo de roupa íntima que cobre a parte inferior do tronco."(Descrição geral da peça de vestuário em espanhol.)↗ Definição de Calzoncillos

Palavras facilmente confundidas

calzonesslipsbóxerspantalón corto

Notas: Calzoncillos é a tradução mais próxima, mas pode haver variações regionais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

calzoncillos slip·calzones

calzoncillos slip: Termo mais comum em português do Brasil para roupa íntima masculina.calzones: Pode se referir a um tipo de ceroula mais comprida ou a um short casual.

Antônimos

pantalones largos·calcetines

Regência e colocações

comprar calzoncillos

Necesito comprar calzoncillos nuevos.

Verbo 'comprar' seguido do substantivo em espanhol.

usar calzoncillos

Él usa calzoncillos todos los días.

Verbo 'usar' seguido do substantivo em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'calzoncillos' é o termo mais comum em espanhol para se referir à roupa íntima masculina justa. É um termo amplamente compreendido em todos os países de língua hispânica. Outros termos como 'calzones' podem ter conotações diferentes dependendo da região.

ceroula

EN: briefs · ES: calzoncillos