O que significa "certames" em inglês e espanhol?

"certames" significa "contests" em inglês e "certámenes" em espanhol.

Como usar "certames" em uma frase?

Concurso, competição ou certame; prova ou exame público.

certames

Inglês

contests(noun)

Flexões

contest

Exemplos de uso

"The literary contests attracted many writers."→ "Os certames literários atraíram muitos escritores."

"The beauty contests attract many participants."→ "Os certames de beleza atraem muitos participantes."(Refere-se a competições ou concursos.)↗ Concursos de Beleza

"Literary contests awarded the best writers."→ "Os certames literários premiaram os melhores escritores."(Indica concursos com foco em literatura.)↗ Concursos Literários

"The public examination contests for entry into the judiciary had high competition."→ "O certame para ingresso na magistratura teve alta concorrência."(Descreve um exame público para um cargo.)↗ Concursos para Magistratura

Palavras facilmente confundidas

competitionsgamesquizzesexams

Notas: Usado para competições em geral, incluindo acadêmicas e artísticas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

competitions·tournaments·examinations·quizzes

competitions: Termo geral para disputas, muitas vezes com prêmios.tournaments: Usado tipicamente para esportes ou jogos com várias rodadas.examinations: Especificamente para testes de conhecimento ou habilidade, frequentemente acadêmicos ou profissionais.quizzes: Usually shorter, less formal tests of knowledge, often for entertainment.

Antônimos

disorganization·collaboration

Regência e colocações

contests of

Participate in music contests.

Indica a área ou tipo do concurso.

contests for

Hold contests for university admission.

Indica o propósito do concurso.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'contests' em inglês é amplamente utilizada para descrever competições, concursos ou disputas, especialmente aquelas que envolvem um julgamento ou a atribuição de prêmios. Pode abranger desde eventos culturais e esportivos até competições acadêmicas ou de habilidades. A ideia de um desafio formal com regras definidas é central.

Espanhol

certámenes(sustantivo)

Flexões

certamen

Exemplos de uso

"Los certámenes literarios atrajeron a muchos escritores."→ "Os certames literários atraíram muitos escritores."(Termo direto e comum em espanhol.)

"Los certámenes de belleza atraen muchos participantes."→ "Os certames de beleza atraem muitos participantes."(Refere-se a competições ou concursos.)↗ Certames de Beleza

"Los certámenes literarios premiaron a los mejores escritores."→ "Os certames literários premiaram os melhores escritores."(Indica concursos com foco em literatura.)↗ Certames Literários

"El certamen para el ingreso a la judicatura tuvo alta competencia."→ "O certame para ingresso na magistratura teve alta concorrência."(Descreve um exame público para um cargo.)↗ Certame para Magistratura

Palavras facilmente confundidas

concursoscompeticionespruebasexámenes

Notas: Plural de certamen, com o mesmo sentido de concurso ou competição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concursos·competiciones·pruebas·exámenes

concursos: Geralmente usado para competições com premiação ou processos seletivos.competiciones: Enfatiza o aspecto de disputa e rivalidade.pruebas: Usado especificamente para provas de conhecimento ou habilidade.exámenes: Specifically for tests of knowledge or skill, often academic or professional.

Antônimos

desorganización·colaboración

Regência e colocações

certámenes de

Participar en certámenes de música.

Indica a área ou tipo do certame.

certámenes para

Realizar certámenes para el ingreso a universidades.

Indica o propósito do certame.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'certámenes' em espanhol é usada para se referir a concursos, competições ou exames públicos, especialmente aqueles que envolvem um processo formal de seleção ou avaliação. Pode abranger desde concursos culturais e esportivos até processos seletivos para cargos públicos ou acadêmicos. A formalidade e a estrutura são características comuns associadas a um certame.

certames

EN: contests · ES: certámenes