O que significa "certificai" em inglês e espanhol?

"certificai" significa "certify" em inglês e "certificad" em espanhol.

Como usar "certificai" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'certificar'.

certificai

Inglês

certify(verb)

Flexões

certifycertifiescertifiedcertifying

Exemplos de uso

"Certify that all documents are in order."→ "Certificai-vos de que todos os documentos estão em ordem."

"certify"→ "certificar"(Ação de confirmar ou atestar algo.)↗ Significado de certificar

"to certify a document"→ "certificar um documento"(Ato de validar a autenticidade de um papel.)↗ Validação de documentos

Palavras facilmente confundidas

verifyattestconfirmvalidate

Notas: The imperative form 'certificai' corresponds to 'certify' when addressing 'you all' (plural).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

attest·confirm

attest: Tornar certo, garantir.confirm: Dar fé, confirmar formalmente.

Antônimos

doubt·deny

Regência e colocações

certify something

The company will certify the quality of the product.

Transitivo direto.

certify that...

Please certify that you have read the terms and conditions.

Seguido de oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'certify' em inglês corresponde diretamente ao português 'certificar' e ao espanhol 'certificar'. Abrange os significados de tornar algo certo, assegurar a verdade, atestar formalmente ou dar fé. A forma verbal 'certificai' em português é uma conjugação específica (imperativo de vós), que, embora correta, é menos comum no Brasil do que o uso de 'vocês'.

Conjugação verbal

Infinitivoto certify

Presentecertify / certifies

Passadocertified

Particípiocertified

Gerúndiocertifying

Espanhol

certificad(verbo)

Flexões

certificadcertificadmecertificadnos

Exemplos de uso

"Certificad que todos los documentos están en orden."→ "Certificai-vos de que todos os documentos estão em ordem."(Forma imperativa para 'vosotros'.)

"certificar"(Ação de tornar algo certo ou seguro; dar certeza.)↗ Significado de certificar

"certificar la autenticidad"→ "certificar a autenticidade"(Atestar formalmente a veracidade de algo.)↗ Atestado de autenticidade

Palavras facilmente confundidas

asegurarconfirmaracreditarvalidar

Notas: Corresponde à segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'certificar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

asegurar·dar fe

asegurar: Garantir a verdade ou exatidão.dar fe: Atestar por escrito ou testemunho.

Antônimos

dudar·negar

Regência e colocações

certificar algo

El notario certificó el documento.

Transitivo direto.

certificar que...

El testigo certificó que vio al acusado.

Seguido de oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'certificar' é um cognato direto do português 'certificar' e do inglês 'certify'. Todos compartilham o significado central de tornar algo certo, confirmar, atestar ou dar fé. A forma 'certificai' em português é uma conjugação específica (imperativo de vós), menos comum no Brasil. Em espanhol, o imperativo para 'vosotros' seria 'certificad'.