O que significa "certifiquem" em inglês e espanhol?

"certifiquem" significa "certify" em inglês e "certifiquen" em espanhol.

Como usar "certifiquem" em uma frase?

Tornar certo; confirmar; atestar a verdade de algo.

certifiquem

Inglês

certify(verb)

Flexões

certifycertifiescertifiedcertifying

Exemplos de uso

"We need them to certify the authenticity of the document."→ "Precisamos que eles certifiquem a autenticidade do documento."

"The doctor had to certify that the patient was deceased."→ "É importante que os alunos certifiquem a conclusão do curso."(Instrução formal para comprovação de etapa.)↗ Certificação de Conclusão de Curso

"Please certify that you have read and understood the terms and conditions."→ "Os peritos devem certifiquem a autenticidade da obra de arte."(Atestado de veracidade em contexto técnico.)↗ Atestado de Autenticidade

"The university will certify your degree upon graduation."→ "A universidade certificará seu diploma após a formatura."(Official recognition of academic achievement.)↗ CERTIFY | English meaning

Palavras facilmente confundidas

verifyattestconfirmendorse

Notas: A forma 'certify' é a mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

attest·confirm·validate

attest: Confirmar a verdade ou a autenticidade de algo.confirm: Estabelecer a veracidade ou correção de algo.validate: Tornar ou declarar algo legal ou oficialmente válido.

Antônimos

deny·disprove

Regência e colocações

certify something

The agency will certify the product's compliance.

Indica o objeto direto da certificação.

certify oneself as something

He certified himself as an expert in the field.

Indica reivindicar ou provar um status.

certify to something

I certify to the best of my knowledge that the information is correct.

Declaração formal de verdade.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'certify' significa principalmente confirmar algo como verdadeiro, preciso ou que atende a certos padrões, muitas vezes por meio de documentação oficial ou declaração. É amplamente utilizado em contextos legais, acadêmicos e profissionais. A forma 'certify' é a forma base, usada em vários tempos e modos, incluindo o subjuntivo como no exemplo.

Conjugação verbal

Infinitivoto certify

Presentecertify / certifies

Passadocertified

Particípiocertified

Gerúndiocertifying

Espanhol

certifiquen(verbo)

Flexões

certificarcertificocertificascertificacertificamoscertificáis

Exemplos de uso

"Es necesario que ellos certifiquen la autenticidad del documento."→ "É necessário que eles certifiquem a autenticidade do documento."(Corresponde à terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'certificar'.)

"Es importante que los alumnos certifiquen la finalización del curso."→ "É importante que os alunos certifiquem a conclusão do curso."(Instrução formal para comprovação de etapa.)↗ Certificação de Conclusão de Curso

"Los expertos deben certifiquen la autenticidad de la obra de arte."→ "Os peritos devem certifiquem a autenticidade da obra de arte."(Atestado de veracidade em contexto técnico.)↗ Atestado de Autenticidade

Palavras facilmente confundidas

certificanverifiquenaseguren

Notas: A forma 'certifiquen' é a conjugação correta para o contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acreditar·confirmar·validar

acreditar: Confirmar a verdade ou a autenticidade de algo.confirmar: Demonstrar a verdade ou a existência de algo.validar: Dar validade ou reconhecimento formal.

Antônimos

negar·desmentir

Regência e colocações

certificar algo

El notario certificará la firma del documento.

Indica o objeto direto da certificação.

certificarse de algo

Debe certificarse de que la información es correcta.

Indica a necessidade de verificar ou confirmar algo.

certificar a alguien de algo

Le certificaré de su inscripción en el curso.

Indica que alguém é informado ou confirmado sobre algo.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'certificar' é usado para declarar formalmente a verdade ou exatidão de algo, ou para confirmar que alguém possui um título ou qualificação. É comum em documentos oficiais, acadêmicos e legais. A forma 'certifiquen' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo, indicando uma ação desejada, ordenada ou hipotética.