PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cessaremos

InglêsInglês

will cease(verbo)

Flexões

ceaseceasedceasing
Exemplos de uso
"We will cease operations if the situation does not improve."→ "Nós cessaremos as operações se a situação não melhorar."
"If we continue like this, we will soon cease our activities."→ "logo cessaremos nossas atividades"(Indica o futuro término de operações.)↗ will cease our activities
"From tomorrow onwards, we will cease the production of this model."→ "cessaremos a produção deste modelo"(Anúncio de interrupção de fabricação.)↗ will cease production

Palavras facilmente confundidas

will stopwill endwill discontinuewill halt

Notas: A tradução mais direta e formal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will stop·will discontinue·will halt

will stop: Termo geral para terminar uma ação.will discontinue: Implica em parar algo que estava em andamento, muitas vezes por um período.will halt: Sugere uma parada mais abrupta.

Antônimos

will continue·will proceed

Regência e colocações

cease something

We will cease the supply of energy.

O verbo 'cease' pode ser transitivo, indicando o objeto que deixará de ser fornecido ou realizado.

cease to + infinitive

We will cease to produce this item.

Indica a interrupção de uma ação expressa pelo infinitivo.

cease

The rains will cease soon.

O verbo pode ser intransitivo, simplesmente significando parar ou acabar.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'cease' no tempo futuro ('will cease') significa uma ação que parará de ocorrer em um ponto futuro. É frequentemente usado em contextos formais, como anúncios de negócios, acordos legais ou declarações oficiais, para indicar o fim de uma atividade, serviço ou condição. A frase 'cessaremos' corresponde à primeira pessoa do plural do futuro indicativo em português.

Conjugação verbal

Infinitivoto cease
Presentecease(s)
Passadoceased
Particípioceased
Gerúndioceasing

EspanholEspanhol

cesaremos(verbo)

Flexões

cesarcesócesando
Exemplos de uso
"Cesaremos el fuego si recibimos una señal."→ "Cessaremos o fogo se recebermos um sinal."(Verbo 'cesar' conjugado no futuro simples, primeira pessoa do plural.)
"Si continuamos así, pronto cesaremos nuestras actividades."→ "If we continue like this, we will soon cease our activities."(Indica a futura cessação de operações.)↗ cesaremos nuestras actividades
"A partir de mañana, cesaremos la producción de este modelo."→ "From tomorrow onwards, we will cease the production of this model."(Anúncio de interrupção de fabricação.)↗ cesaremos la producción

Palavras facilmente confundidas

cesaremoscesarcesacióncesante

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pararemos·interrumpiremos·suspenderemos

pararemos: Indica a interrupção de uma ação ou processo.interrumpiremos: Sugere uma pausa ou suspensão temporária ou definitiva.suspenderemos: Implica em adiar ou parar algo por um período.

Antônimos

continuaremos·proseguiremos

Regência e colocações

cesar algo

Cesaremos el suministro de energía.

O verbo 'cesar' pode ser transitivo direto, indicando o objeto que deixará de ser fornecido ou realizado.

cesar de + infinitivo

Cesaremos de producir este artículo.

Indica a interrupção de uma ação expressa pelo infinitivo.

cesar

Las lluvias cesarán pronto.

O verbo pode ser intransitivo, significando simplesmente parar ou acabar.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'cesar' no futuro do presente ('cesaremos') indica uma ação que deixará de ocorrer em um momento futuro. É frequentemente usado em contextos formais, como anúncios de empresas, acordos legais ou declarações oficiais, para indicar o fim de uma atividade, serviço ou condição. A forma 'cessaremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'cesar'.

Conjugação verbal

Presentecesaremos
Pretéritocesamos
Particípiocesado
cessaremos

EN: will cease · ES: cesaremos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cessar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Cessar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Cease Definition & Meaning
EN
↗ CEASE | English meaning
ES
↗ Cesar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Cesar - WordReference.com