cessarmos
Inglês
Flexões
stoppingstoppedPalavras facilmente confundidas
stepstaystompNotas: The verb 'cease' is a closer cognate but less common in everyday English than 'stop'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
cease·halt·quit
cease: Mais formal, indica o fim completo de algo.halt: Geralmente usado para parar movimento ou progresso, muitas vezes de forma abrupta.quit: Usado para parar um trabalho, atividade ou hábito.
Antônimos
continue·start·go
Regência e colocações
stop + gerund
He stopped eating junk food.
Indica o fim de uma atividade.
stop + to + infinitive
We stopped to buy some milk.
Indica a razão pela qual a ação principal foi interrompida.
come to a stop
The train came to a stop at the platform.
Usado para descrever o fim do movimento.
Contexto cultural e nuances
O termo 'stop' em inglês é extremamente versátil, funcionando como verbo e substantivo. Como verbo, pode significar interromper uma ação ('stop talking'), parar um movimento ('the car stopped'), ou até mesmo impedir algo ('stop him from leaving'). Como substantivo, refere-se ao ponto onde algo para ('bus stop') ou a uma interrupção ('a brief stop'). A escolha entre 'stop', 'cease', 'halt', ou 'quit' depende do contexto e do nível de formalidade.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
cesarPalavras facilmente confundidas
cesemoscesemossesemosNotas: Forma verbal do verbo 'cesar' no presente do subjuntivo, primeira pessoa do plural. 'Parar' é mais comum em alguns contextos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
dejemos·interrumpamos·acabemos
dejemos: Forma do verbo 'dejar', comumente usada para indicar interrupção.interrumpamos: Enfatiza a quebra da continuidade.acabemos: Indica o fim de algo.
Antônimos
continuemos·prosigamos
Regência e colocações
cesar de + infinitivo
Cesar de fumar es beneficioso para la salud.
Indica o fim de uma ação habitual.
cesar + sustantivo
El ruido cesó.
O verbo é intransitivo neste caso, significando 'acabar'.
Contexto cultural e nuances
A forma 'cessarmos' em português corresponde a 'cesemos' ou formas similares em espanhol, conjugadas no presente do subjuntivo. O subjuntivo em espanhol é utilizado para expressar vontade, desejo, dúvida, emoção, possibilidade ou irrealidade, frequentemente após certas conjunções ou verbos. O verbo 'cesar' em espanhol tem o mesmo significado que em português: parar, interromper ou acabar.
Conjugação verbal
EN: stop · ES: cesemos
Conectando idiomas e culturas