O que significa "cessation" em inglês e espanhol?

"cessation" significa "cessation" em inglês e "cesación" em espanhol.

Como usar "cessation" em uma frase?

Ato ou efeito de cessar; interrupção.

cessation

Inglês

cessation(noun)

Exemplos de uso

"The cessation of the strike lasted for a week."→ "A cessação da greve durou uma semana."

"The cessation of hostilities was announced."→ "A cessação das hostilidades foi anunciada."(Notícia sobre acordo de paz.)↗ Cessation of hostilities

"The agreement provides for the immediate cessation of all activities."→ "O acordo prevê a cessação imediata de todas as atividades."(Documento legal.)↗ Immediate cessation of activities

Palavras facilmente confundidas

cessionsessioncease

Notas: Refere-se ao ato de parar ou terminar algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

termination·ending·discontinuation

termination: Enfatiza a quebra de continuidade.ending: Indica o fim de algo.discontinuation: Implies stopping something that was ongoing.

Antônimos

continuation·commencement

Regência e colocações

cessation of

The cessation of the strike was a relief for everyone.

Comum com substantivos que indicam ações ou estados.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cessation' é formal e frequentemente usado em contextos legais, militares ou diplomáticos para indicar o fim de uma ação ou estado. Em português, 'cessação' carrega um tom similarmente formal, sendo mais comum em textos escritos e discursos oficiais do que na linguagem coloquial, onde 'parada', 'interrupção' ou 'fim' seriam mais prováveis.

Espanhol

cesación(sustantivo)

Exemplos de uso

"La cesación de las hostilidades fue anunciada."→ "A cessação das hostilidades foi anunciada."

"Se anunció la cesación de las hostilidades."→ "A cessação das hostilidades foi anunciada."(Notícia sobre acordo de paz.)↗ Cessation of hostilities

"El acuerdo prevé la cesación inmediata de todas las actividades."→ "O acordo prevê a cessação imediata de todas as atividades."(Documento legal.)↗ Immediate cessation of activities