O que significa "cetano" em inglês e espanhol?

"cetano" significa "cetane number" em inglês e "índice de cetano" em espanhol.

Como usar "cetano" em uma frase?

Índice que mede a qualidade de ignição do diesel e outros combustíveis.

cetano

Inglês

cetane number(noun)

Exemplos de uso

"The cetane number indicates the combustion quality of diesel fuel."→ "O número de cetano indica a qualidade de combustão do combustível diesel."

"The cetane number is crucial for the performance of diesel engines."(Nota sobre a importância do número de cetano em motores a diesel.)↗ Número de Cetano em Motores Diesel

"Fuels with a high cetane number burn more smoothly."(Descrição da relação entre o número de cetano e a suavidade da combustão.)↗ Qualidade de Combustíveis Diesel

"The addition of cetane improvers can increase the fuel's value."(Informação sobre aditivos que melhoram o número de cetano.)↗ Cetane number - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

cetonecetaceansatin

Notas: Refers to the ignition quality of diesel fuel.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cetane rating·cetane index

cetane rating: Sinônimo comum em português.cetane index: Tradução literal de 'cetane rating', menos usual.

Antônimos

octane number

Regência e colocações

cetane number of

The cetane number of this fuel is 45.

O substantivo 'número' é regido pela preposição 'de' para indicar a qualidade medida.

cetane improver

This additive acts as a cetane improver.

Descreve substâncias que aumentam o número de cetano.

Contexto cultural e nuances

O número de cetano é uma métrica técnica fundamental na indústria de combustíveis, especificamente para o diesel e outros motores de ignição por compressão. Um valor mais alto indica uma melhor qualidade de ignição, resultando em combustão mais eficiente, menor ruído e emissões reduzidas. A compreensão deste número é essencial para engenheiros automotivos, mecânicos e consumidores que buscam otimizar o desempenho e a longevidade de seus veículos a diesel.

Espanhol

índice de cetano(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El índice de cetano es importante para el arranque en frío del motor diésel."→ "O índice de cetano é importante para a partida a frio do motor a diesel."(Término técnico estándar en la industria automotriz y petrolera.)

"El índice de cetano es crucial para el rendimiento de los motores diésel."→ "The cetane number is crucial for the performance of diesel engines."(Nota sobre a importância do índice de cetano em motores a diesel.)↗ Índice de Cetano em Motores Diesel

"Los combustibles con un alto índice de cetano arden de manera más suave."→ "Fuels with a high cetane number burn more smoothly."(Descrição da relação entre o índice de cetano e a suavidade da combustão.)↗ Qualidade de Combustíveis Diesel

"La adición de mejoradores de cetano puede aumentar el valor del combustible."→ "The addition of cetane improvers can increase the fuel's value."(Informação sobre aditivos que melhoram o índice de cetano.)↗ Índice de cetano - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

cetonacetáceocetín

Notas: Mide la calidad de ignición del combustible diésel.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

número de cetano·índice de encendido

número de cetano: Sinônimo comum em português.índice de encendido: Refere-se à capacidade de ignição, mas menos específico para diesel.

Antônimos

índice de octano

Regência e colocações

índice de cetano

El índice de cetano de este combustible es 45.

O substantivo 'índice' é regido pela preposição 'de' para indicar a qualidade medida.

mejorador de cetano

Este aditivo actúa como un mejorador de cetano.

Uso informal onde 'cetano' se refere ao índice.

Contexto cultural e nuances

O índice de cetano é uma métrica técnica fundamental na indústria de combustíveis, especificamente para o diesel e outros motores de ignição por compressão. Um valor mais alto indica uma melhor qualidade de ignição, resultando em combustão mais eficiente, menor ruído e emissões reduzidas. A compreensão deste índice é essencial para engenheiros automotivos, mecânicos e consumidores que buscam otimizar o desempenho e a longevidade de seus veículos a diesel.

cetano

EN: cetane number · ES: índice de cetano