O que significa "cevado" em inglês e espanhol?

"cevado" significa "fed" em inglês e "cebó" em espanhol.

Como usar "cevado" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'cevar'.

cevado

Inglês

fed(verb)

Flexões

feed

Exemplos de uso

"The farmer fed the animals in the morning."→ "O fazendeiro cevado os animais pela manhã."

"The farmer fed the animals with quality hay."→ "O fazendeiro cevado os animais com feno de qualidade."(Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.)↗ Tradução de 'fed'

"She fed her baby before bedtime."→ "Ele alimentou o bebê com leite."(Exemplo de uso do verbo 'feed' no passado.)↗ Verbo 'feed'

Palavras facilmente confundidas

feedfoodfat

Notas: A tradução direta depende do contexto de 'cevar', que pode significar alimentar com grãos ou iscar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nourished·provided for·sustained

nourished: Forma passada do verbo 'to feed' (alimentar).provided for: Forma passada do verbo 'to bait' (colocar isca).sustained: Indicates keeping something alive or in existence, often over a period.

Antônimos

starved·fasted

Regência e colocações

feed someone/something

The volunteers fed the homeless.

O verbo 'feed' é transitivo e requer um objeto direto.

feed into something

The river feeds into the sea.

Indica o que algo consome como alimento.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'fed' é a forma no passado simples e particípio passado do verbo 'to feed'. Este verbo tem um espectro de significados que se sobrepõem parcialmente ao português 'cevar'. Enquanto 'fed' geralmente se refere a dar comida a pessoas ou animais, 'cevar' no Brasil também pode significar especificamente alimentar animais com grãos (como cevada) ou colocar isca para pescar. Portanto, a tradução direta de 'fed' para 'cevado' nem sempre captura todas as nuances.

Conjugação verbal

Infinitivoto feed

Presentefeed / feeds

Passadofed

Particípiofed

Gerúndiofeeding

Espanhol

cebó(verb)

Flexões

cebar

Exemplos de uso

"El granjero cebó a los animales por la mañana."→ "O fazendeiro cevado os animais pela manhã."(Refere-se à ação de alimentar, especialmente com grãos ou isca.)

"El granjero cebó a los animales con heno de calidad."→ "O fazendeiro cevado os animais com feno de qualidade."(Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.)↗ Tradução de 'cebó'

"Él cebó el pez con gusanos para atraerlo."→ "Ele cevado o peixe com minhocas para atraí-lo."(Exemplo de uso do verbo 'cebar' no passado.)↗ Verbo 'cebar'

Palavras facilmente confundidas

cebosubiócambió

Notas: A tradução mais próxima para 'cevar' no sentido de alimentar com grãos ou iscar é 'cebar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alimentó·engodó

alimentó: Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'cebar'.engodó: Sinônimo geral, mas 'cebó' tem conotações específicas.

Antônimos

desnutrió·dejó ayunar

Regência e colocações

cebar a alguien/algo

El pastor cebó a las ovejas.

Indica o destinatário da alimentação.

cebar un anzuelo

Cebó el anzuelo con un gusano.

Refere-se à ação de colocar a isca.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'cebó' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'cebar'. Este verbo, assim como seu correspondente em português ('cevar'), tem dois usos principais: alimentar animais (frequentemente com cevada) e colocar isca em um anzol para pescar. A escolha entre 'cebó' e 'alimentó' (do verbo 'alimentar') em espanhol depende do contexto, sendo 'cebó' mais específico para as situações mencionadas.