O que significa "cevando" em inglês e espanhol?

"cevando" significa "feeding" em inglês e "cebando" em espanhol.

Como usar "cevando" em uma frase?

Ação de alimentar, dar de comer, especialmente a animais; dar cevada ou ração. Também pode significar encher, encher de líquido, ou preparar algo para uso.

cevando

Inglês

feeding(gerund)

Flexões

feed

Exemplos de uso

"The farmer was feeding the pigs."→ "O fazendeiro estava cevando os porcos."

"The feeding of the animals is a daily chore."→ "A alimentação (o ato de 'feeding') dos animais é feita duas vezes ao dia."(Refere-se ao ato ou processo de dar comida.)↗ Rotina de alimentação

"The patient is on a strict feeding schedule."→ "O tubo de alimentação ('feeding tube') foi inserido no estômago do paciente."(Indica um dispositivo ou método para administrar alimento.)↗ Dispositivos médicos

"Proper feeding is crucial for the growth of young animals."→ "A alimentação ('feeding') dos peixes requer ração especial."(Especifica o tipo de alimento ou o processo para peixes.)↗ Nutrição de peixes

Palavras facilmente confundidas

fadingcedingfeeling

Notas: Para o sentido de preparar/encher, pode ser 'priming' ou 'filling'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nourishment·sustenance·provision

nourishment: Refere-se ao sustento ou alimento em si.sustenance: Similar a 'nourishment', enfatiza o que mantém a vida.provision: Pode se referir ao ato de prover comida ou suprimentos.

Antônimos

starvation·deprivation·fasting

Regência e colocações

feeding [someone/something]

The feeding of the newborn requires patience.

Common structure.

tube feeding

The patient requires tube feeding for recovery.

Specific medical term.

feeding time

The zoo announced the elephant feeding time.

Common collocation.

Contexto cultural e nuances

In English, 'feeding' is a versatile term. As a gerund or present participle of the verb 'to feed', it describes the action of giving food to someone or something. It's commonly used in contexts like animal husbandry ('livestock feeding'), medicine ('tube feeding'), and even in describing natural processes ('the feeding habits of predators'). As a noun, 'feeding' can refer to the act itself, a specific instance of feeding, or the supply of food. The term is neutral and widely applicable across various domains, from agriculture to healthcare.

Conjugação verbal

Infinitivoto feed

Presentefeed, feeds

Passadofed

Particípiofed

Gerúndiofeeding

Espanhol

cebando(gerundio)

Flexões

cebar

Exemplos de uso

"El granjero estaba cebando a los cerdos."→ "O fazendeiro estava cevando os porcos."(Refere-se à ação de dar comida a animais, especialmente com cevada.)

"The farmer is feeding the livestock for the fair."→ "O fazendeiro está cevando o gado para a feira."(Refere-se ao ato de alimentar animais com o objetivo de engordá-los.)↗ Alimentação de gado

"It is necessary to prime the pump before starting it."→ "É necessário cebar a bomba antes de colocá-la em funcionamento."(Descreve o processo de encher um equipamento com fluido para que funcione.)↗ Manutenção de bombas

"The fishermen are baiting the pond to attract fish."→ "Os pescadores estão cevando o açude para atrair os peixes."(Usado no contexto de pesca para atrair peixes com iscas ou comida.)↗ Técnicas de pesca

Palavras facilmente confundidas

sembrandocelebramosceñando

Notas: Para o sentido de preparar/encher, pode ser 'cebando' (em sentido mecânico) ou 'llenando'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

feeding·fattening·priming

feeding: Sentido geral de dar comida.fattening: Quando o foco é o ganho de peso.priming: No sentido de encher um sistema ou recipiente.

Antônimos

starving·emaciating·emptying

Regência e colocações

to feed [someone/something]

The farmer is feeding the livestock.

Transitivo direto.

to prime [something]

You must prime the pump before use.

Transitivo direto.

to bait [something/someone] with [something]

They are baiting the fish with bread.

Transitivo direto e indireto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cebar' em espanhol, assim como em português, possui múltiplos significados. O mais comum está ligado à alimentação de animais, especialmente para engordá-los ('cebar el ganado'). Outro uso frequente é em contextos técnicos, como 'cebar' uma bomba ou motor, que significa enchê-lo com o fluido necessário para iniciar seu funcionamento. Em algumas regiões ou contextos de pesca, 'cebar' pode significar atrair peixes para um local específico, usando iscas ou alimentos. A escolha do significado correto depende inteiramente do contexto em que a palavra é empregada.