O que significa "cevo" em inglês e espanhol?

"cevo" significa "fattening" em inglês e "cebada" em espanhol.

Como usar "cevo" em uma frase?

Ação de dar cevada ou alimento a animais; o próprio alimento dado.

cevo

Inglês

fattening(gerund/noun)

Exemplos de uso

"The farmers started the fattening of the pigs for the fair."→ "Os fazendeiros começaram o cevo dos porcos para a feira."

"The fattening of livestock is a key aspect of meat production."→ "O processo de cevo requer monitoramento cuidadoso."(Nota sobre o processo de engorda.)↗ Processo de Engorda

"This special grain is used for fattening."→ "Esta é uma ração de cevo."(Descrição de um tipo de alimento.)↗ Alimento para Engorda

"The farmer is fattening his pigs for the market."→ "O fazendeiro está engordando (fazendo o cevo de) seus porcos para o mercado."(Example of the verb 'to fatten'.)↗ Farming Practices

Palavras facilmente confundidas

feedingfinishingfeedstockfatten

Notas: Enfatiza o propósito de engordar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

engordamento·engordar·finishing

engordamento: Processo de ganho de peso em animais.engordar: Descrição do propósito do alimento.finishing: The final stage of feeding for market weight.

Antônimos

weight loss·starvation

Regência e colocações

fattening of

The fattening of poultry has specific nutritional requirements.

Refere-se ao ato de engordar animais.

feed for fattening

The feed for fattening must be balanced.

Descreve o tipo de ração.

to fatten

They fattened the geese for Christmas.

The action of making something fat.

Contexto cultural e nuances

O termo 'fattening' em inglês, quando traduzido para o português como 'cevo', refere-se especificamente à prática de alimentar animais de forma intensiva para aumentar seu peso corporal, visando a produção de carne. Abrange tanto o processo quanto o tipo de alimento utilizado. É um conceito central na pecuária moderna.

Conjugação verbal

Infinitivoto fatten

Presentefatten, fattens

Passadofattened

Particípiofattened

Gerúndiofattening

Espanhol

cebada(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"Los agricultores comenzaron el cebado de los cerdos para la feria."→ "Os fazendeiros começaram o cevo dos porcos para a feira."(Refere-se ao ato de alimentar para engordar.)

"El cebo adecuado es fundamental para el engorde del ganado vacuno."→ "O cevo para os porcos é composto de milho e soja."(Descrição do alimento fornecido aos animais.)↗ Alimentação de Suínos

"Los cerdos entran en la fase de cebo a los 6 meses de edad."→ "A fase de cevo é crucial para o desenvolvimento muscular."(Ênfase na importância do período de alimentação.)↗ Desenvolvimento Animal

"El cebo intensivo busca maximizar la ganancia de peso diaria."→ "O cevo intensivo busca maximizar o ganho de peso diário."(Describe el objetivo del cebo intensivo.)↗ Ganadería Intensiva

Palavras facilmente confundidas

cebocebarcebadacebadero

Notas: Deriva da cevada, mas é usado para o processo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

engorde·alimentación para engordar·piensos concentrados

engorde: Processo de ganho de peso.alimentación para engordar: Alimento específico para aumentar peso.piensos concentrados: Refere-se à densidade nutricional.

Antônimos

adelgazamiento·dieta de restricción

Regência e colocações

dar cebo

Los ganaderos dan cebo a los terneros para acelerar su crecimiento.

Indica a ação de fornecer o alimento.

fase de cebo

La fase de cebo requiere una supervisión veterinaria constante.

Refere-se à duração da fase de engorda.

cebo para

Se utiliza un cebo especial para pollos de engorde.

Indica el destino del alimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cebo' em espanhol, assim como em português, refere-se ao alimento ou ao processo de alimentar animais de forma intensiva para que ganhem peso rapidamente, preparando-os para o abate. É um termo técnico na pecuária, indicando uma fase específica do ciclo de produção animal onde a nutrição é focada no aumento de massa corporal.

cevo

EN: fattening · ES: cebada