O que significa "champa" em inglês e espanhol?

"champa" significa "pepper tree" em inglês e "molle" em espanhol.

Como usar "champa" em uma frase?

Nome popular de diversas plantas, especialmente do gênero *Schinus*, conhecidas como aroeira ou pimenteira.

champa

Inglês

pepper tree(substantivo)

Exemplos de uso

"The Brazilian pepper tree is also known as champa."→ "A aroeira brasileira também é conhecida como champa."

"The pepper tree, known as 'champa' in some regions, is native to the Americas."→ "A árvore de pimenta, conhecida como 'champa' em algumas regiões, é nativa das Américas."(General description of the pepper tree.)↗ Schinus molle - Wikipedia

"The small, reddish fruits of the pepper tree are often used as a spice."→ "Os pequenos frutos avermelhados da árvore de pimenta são frequentemente usados como especiaria."(Use of the pepper tree's fruit.)↗ Pepper Tree Fruit Uses

Palavras facilmente confundidas

peppercornpepper millbell pepper

Notas: Refere-se à árvore. O fruto é conhecido como pink peppercorn.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aroeira·pimenteira·champa

aroeira: Nome comum no Brasil para plantas do gênero Schinus.pimenteira: Nome comum para a árvore cujos frutos se assemelham a pimenta.champa: Nome popular menos comum para Schinus spp. no Brasil.

Regência e colocações

the pepper tree

The pepper tree is drought-tolerant.

Uso do artigo definido.

pepper tree fruit

We used pepper tree fruit in the recipe.

Indica o fruto pertencente à árvore.

Contexto cultural e nuances

The term 'pepper tree' is a common English name for several species in the genus *Schinus*, particularly *Schinus molle* and *Schinus terebinthifolius*. These trees are native to the Americas and are known for their ornamental value and their fruit, which resembles peppercorns but has a different flavor profile. In Brazil, 'aroeira' is the most prevalent name.

Espanhol

molle(substantivo)

Exemplos de uso

"El molle es un árbol nativo de América del Sur."→ "A champa é uma árvore nativa da América do Sul."(Refere-se à árvore.)

"El molle (Schinus molle), también conocido como champa en Brasil, es un árbol originario de América del Sur."→ "O molle (Schinus molle), também conhecido como champa no Brasil, é uma árvore originária da América do Sul."(Identificação botânica e nomes comuns.)↗ Schinus molle - Wikipedia

"Los frutos del molle se utilizan en la gastronomía y la medicina tradicional."→ "Os frutos do molle são utilizados na gastronomia e na medicina tradicional."(Usos dos frutos do molle.)↗ Usos del Molle

Palavras facilmente confundidas

muelemolemoler

Notas: Refere-se à árvore. O fruto é conhecido como pimienta rosa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

champa·aroeira·pimenteira

champa: Nome popular no Brasil para algumas espécies do gênero Schinus.aroeira: Nome comum no Brasil para plantas do gênero Schinus.pimenteira: Nome comum para a árvore cujos frutos se assemelham a pimenta.

Regência e colocações

el molle

El molle es un árbol de crecimiento rápido.

Uso do artigo definido masculino.

fruto del molle

Recogimos el fruto del molle.

Indica posse ou origem.

Contexto cultural e nuances

El término 'molle' es el nombre más común en español para varias especies del género *Schinus*, especialmente *Schinus molle*. En Brasil, aunque 'molle' no es un término de uso generalizado, las plantas de este género son conocidas principalmente como 'aroeira' o 'pimenteira', y en algunas regiones como 'champa'. Los frutos del molle son conocidos por su uso culinario y medicinal.

champa

EN: pepper tree · ES: molle