PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

champanhe

InglêsInglês

champagne(noun)

Flexões

champagnes
Exemplos de uso
"We celebrated with a bottle of champagne."→ "Nós celebramos com uma garrafa de champanhe."
"We celebrated the graduation with a bottle of champagne."→ "The bottle of champagne was chilled."(Descrição do estado da bebida.)↗ Garrafa de Champanhe Gelada
"The region of Champagne is famous worldwide for its sparkling wine."→ "A região de Champagne é mundialmente famosa por seu vinho espumante."(Highlighting the geographical origin and its product.)↗ Champagne - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

sparkling wineproseccocavabubbly

Notas: O termo é usado de forma similar ao português, referindo-se ao vinho específico da região de Champagne e, por extensão, a outros vinhos espumantes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sparkling wine·bubbly

sparkling wine: Termo genérico em português para vinhos com gás.bubbly: Informal and affectionate term for champagne or sparkling wine.

Antônimos

still wine

Regência e colocações

drink champagne

They drank champagne late into the night.

Expressão comum em inglês.

bottle of champagne

He presented her with a bottle of champagne.

Common way to refer to the quantity or item.

glass of champagne

She sipped a glass of champagne.

Refers to a serving of the drink.

Contexto cultural e nuances

O termo 'champagne' em inglês refere-se primariamente ao vinho espumante da região de Champagne, na França. No entanto, é comum o uso coloquial para outros vinhos espumantes de qualidade similar, embora tecnicamente incorreto. A proteção da denominação de origem é rigorosa na Europa.

EspanholEspanhol

champán(sustantivo masculino)

Flexões

champanes
Exemplos de uso
"Brindamos con una copa de champán."→ "Nós brindamos com uma taça de champanhe."(Refere-se ao vinho espumante da região de Champagne e, em alguns contextos, a outros espumantes.)
"El champán es una bebida festiva."→ "O champanhe é uma bebida festiva."(Descrição geral da bebida.)↗ Champán: Bebida Festiva
"Para brindar, sirvieron una copa de champán."→ "Para brindar, serviram uma taça de champanhe."(Uso en el contexto de un brindis.)↗ Brindis con Champaña

Palavras facilmente confundidas

espumosocavaproseccovino de aguja

Notas: A grafia 'champán' é a mais comum em espanhol, embora 'champagne' também seja compreendida.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

espumoso·cava

espumoso: Termo genérico em português para vinhos com gás.cava: Vino espumoso español, a menudo producido con el método tradicional.

Antônimos

vino tranquilo

Regência e colocações

beber champán

Celebramos el éxito con champán.

Expressão comum em espanhol.

copa de champán

Le sirvieron una copa de champán.

Indica la unidad de medida o servicio.

sabor a champán

Este postre tiene un delicado sabor a champán.

Se usa para describir el gusto o aroma.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'champán' refere-se especificamente ao vinho espumante da região de Champagne, França. Para vinhos espumantes de outras regiões, usam-se termos como 'cava' (Espanha), 'prosecco' (Itália) ou 'vino espumoso' (termo genérico). O uso coloquial de 'champán' para qualquer espumante de qualidade é comum, mas a denominação de origem é protegida.

champanhe

EN: champagne · ES: champán

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ O que é Champanhe?
PT-BR
↗ Champanhe - Wikipédia
EN
↗ Champagne definition and synonyms
ES
↗ La diferencia entre champán y vino espumoso
ES
↗ Champagne - Wikipedia, la enciclopedia libre