O que significa "chanucá" em inglês e espanhol?

"chanucá" significa "Hanukkah" em inglês e "Hanucá" em espanhol.

Como usar "chanucá" em uma frase?

Festa judaica de oito dias que comemora a rededicação do Templo de Jerusalém.

chanucá

Inglês

Hanukkah(noun)

Flexões

Chanukah

Exemplos de uso

"We celebrate Hanukkah for eight nights."→ "Celebramos o Chanucá por oito noites."

"Hanukkah is a Jewish festival."→ "Chanucá é uma festa judaica."(Definição e categorização da festa.)↗ Hanukkah

"The menorah is lit during Hanukkah."→ "A menorá é acesa durante o Chanucá."(Descrição de práticas religiosas.)↗ Hanukkah

Palavras facilmente confundidas

ChanukahFestival of LightsFeast of Dedication

Notas: Também conhecida como 'Festival of Lights'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Chanukah·Festival of Lights·Feast of Dedication

Chanukah: Termo em português para a festa judaica, transliterado do hebraico.Festival of Lights: Nome popular em português, que descreve um dos aspectos centrais da celebração.Feast of Dedication: Another English name for Hanukkah, referring to the rededication of the Temple.

Regência e colocações

celebrate Hanukkah

We will celebrate Hanukkah with our family.

O verbo 'celebrate' é comumente usado com o nome da festa.

during Hanukkah

Gifts are often exchanged during Hanukkah.

A preposição 'during' indica o período em que a ação ocorre.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Hanukkah' refere-se a uma importante festa judaica, também conhecida como Festa das Luzes ou Festa da Dedicação. Ela celebra a rededicação do Templo de Jerusalém e a milagrosa provisão de azeite que durou oito dias. A festa é marcada pelo acendimento de velas em uma menorá (ou chanukiá) ao longo de oito noites, acompanhada por canções, jogos (como o dreidel) e comidas tradicionais, muitas vezes fritas em óleo.

Espanhol

Hanucá(sustantivo)

Flexões

Janucá

Exemplos de uso

"La familia encendió la vela de Hanucá."→ "A família acendeu a vela de Chanucá."(A grafia 'Hanucá' é a mais comum em espanhol.)

"Hanucá es una festividad judía."→ "Chanucá é uma festa judaica."(Definição e categorização da festa.)↗ Hanucá

"La menorá se enciende durante Hanucá."→ "A menorá é acesa durante o Chanucá."(Descrição de práticas religiosas.)↗ Hanucá

Palavras facilmente confundidas

JanucáFiesta de las LucesHanukkah

Notas: Também conhecida como 'Fiesta de las Luces'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Janucá·Fiesta de las Luces·Fiesta de la Dedicación

Janucá: Termo em português para a festa judaica, transliterado do hebraico.Fiesta de las Luces: Nome popular em português, que descreve um dos aspectos centrais da celebração.Fiesta de la Dedicación: Otro nombre en español para Hanucá, que se refiere a la rededicación del Templo.

Regência e colocações

celebrar Hanucá

Celebraremos Hanucá con la familia.

O verbo 'celebrar' é comumente usado com o nome da festa.

durante Hanucá

Los regalos se intercambian durante Hanucá.

A preposição 'durante' indica o período em que a ação ocorre.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Hanucá' refere-se a uma importante festa judaica, também conhecida como Festa das Luzes ou Festa da Dedicação. Ela celebra a rededicação do Templo de Jerusalém e a milagrosa provisão de azeite que durou oito dias. A festa é marcada pelo acendimento de velas em uma menorá (ou chanukiá) ao longo de oito noites, acompanhada por canções, jogos (como o dreidel) e comidas tradicionais, muitas vezes fritas em óleo.

chanucá

EN: Hanukkah · ES: Hanucá