O que significa "characters" em inglês e espanhol?

"characters" significa "characters" em inglês e "personajes" em espanhol.

Como usar "characters" em uma frase?

Representações visuais ou textuais de pessoas, animais ou objetos em uma obra de ficção, jogo ou mídia digital; traços de caráter ou personalidade.

characters

Inglês

characters(substantivo)

Flexões

character

Exemplos de uso

"The novel features complex characters."→ "O romance apresenta personagens complexos."

"He is a man of strong character."→ "Ele é um homem de forte caráter."

"The main characters of the story were very captivating."→ "Os personagens principais da história eram muito cativantes."(Refere-se aos indivíduos que compõem uma narrativa.)↗ Personagens em Narrativas

"He has a strong and decisive character."→ "Ele tem um caráter forte e decidido."(Descreve traços de personalidade ou qualidades morais.)↗ Definição de Caráter

Palavras facilmente confundidas

charactertraitsfigures

Notas: Plural de 'character'. Pode se referir a pessoas em uma história ou às qualidades de uma pessoa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

figures·individuals·personalities

figures: Usado para se referir a representações em arte ou literatura.individuals: Enfatiza a natureza humana dos personagens.personalities: Foca nos traços de comportamento e temperamento.

Antônimos

settings·inanimate objects

Regência e colocações

characters in

The characters in the novel are unforgettable.

Indica a obra a que pertencem.

characters from

There are many characters from 'Game of Thrones'.

Indica a obra ou contexto onde se encontram.

to have good/bad character

He is known for having good character.

Refere-se à moralidade ou ética de uma pessoa.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'characters' pode ser traduzido tanto como 'personagens' (para figuras em obras de ficção, jogos, etc.) quanto como 'caracteres' ou 'caráter' (para traços de personalidade ou qualidades morais). A escolha depende do contexto. 'Personagens' é o mais comum para o sentido de figuras em narrativas. 'Caráter' (singular) ou 'caracteres' (plural, menos comum para personalidade) refere-se às qualidades intrínsecas de uma pessoa.

Espanhol

personajes(substantivo)

Flexões

personaje

Exemplos de uso

"Los personajes de la obra son muy realistas."→ "Os personagens da obra são muito realistas."(Refere-se às figuras em uma obra.)

"Los personajes principales de la historia eran muy cautivadores."→ "Os personagens principais da história eram muito cativantes."(Refere-se aos indivíduos que compõem uma narrativa.)↗ Personagens em Narrativas

"Él tiene un carácter fuerte y decidido."→ "Ele tem um caráter forte e decidido."(Descreve traços de personalidade ou qualidades morais.)↗ Definição de Caráter

Palavras facilmente confundidas

caracteresrasgosfiguras

Notas: Equivalente a 'characters' no sentido de figuras em uma narrativa.

caracteres(substantivo)

Flexões

carácter

Exemplos de uso

"Es un hombre de gran carácter."→ "Ele é um homem de grande caráter."(Refere-se à personalidade e qualidades morais.)

Palavras facilmente confundidas

caracteresrasgosfiguras

Notas: Equivalente a 'character' no sentido de personalidade ou qualidades morais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

figuras·individuos·personalidades

figuras: Usado para se referir a representações em arte ou literatura.individuos: Enfatiza a natureza humana dos personagens.personalidades: Foca nos traços de comportamento e temperamento.

Antônimos

escenarios·objetos inanimados