O que significa "charango" em inglês e espanhol?

"charango" significa "charango" em inglês e "charango" em espanhol.

Como usar "charango" em uma frase?

Instrumento musical de cordas, semelhante a uma pequena guitarra ou cavaquinho, típico da música andina. Também pode se referir a um tipo de lagarto.

charango

Inglês

charango(noun)

Exemplos de uso

"The melancholic sound of the charango filled the Andean night."→ "O som melancólico do charango embalava a noite andina."

"The sound of the charango is unmistakable in Andean music."(Referindo-se ao instrumento musical.)↗ Charango - Instrumento Musical Andino

"We spotted a small charango scurrying through the dry vegetation."(Referindo-se ao animal (lagarto).)↗ Charango - Animal

Palavras facilmente confundidas

cavaquinhoukulelebandolim

Notas: O termo é frequentemente mantido em inglês para se referir ao instrumento andino.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Andean lute·lizard

Andean lute: Termo descritivo para o instrumento.lizard: Sinônimo popular para o animal em algumas regiões.

Regência e colocações

play the charango

He learned to play the charango in his childhood.

Uso comum para o instrumento.

see a charango

In the desert, we saw a charango hide among the rocks.

Uso comum para o animal.

Contexto cultural e nuances

O charango é um instrumento musical de cordas tradicionalmente feito com o casco de um tatu ou madeira, popular nas regiões andinas da América do Sul, como Bolívia, Peru, Equador e norte da Argentina. Sua sonoridade é aguda e vibrante, sendo um elemento essencial em gêneros como a saya, o huayno e a cueca. Como animal, o termo 'charango' é uma denominação popular para certos tipos de lagartos, geralmente pequenos e ágeis, encontrados em ecossistemas sul-americanos.

Espanhol

charango(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El melancólico sonido del charango envolvía la noche andina."→ "O som melancólico do charango embalava a noite andina."(Refere-se ao instrumento musical.)

"El sonido del charango es inconfundible en la música andina."→ "The sound of the charango is unmistakable in Andean music."(Referindo-se ao instrumento musical.)↗ Charango - Instrumento Musical Andino

"Vimos un pequeño charango corriendo por la vegetación seca."→ "We spotted a small charango scurrying through the dry vegetation."(Referindo-se ao animal (lagarto).)↗ Charango - Animal