O que significa "checvavam" em inglês e espanhol?

"checvavam" significa "checked" em inglês e "revisaban" em espanhol.

Como usar "checvavam" em uma frase?

Forma verbal incorreta do verbo 'checar'.

checvavam

Inglês

checked(verb)

Flexões

checkingchecks

Exemplos de uso

"They checked the documents, but they should have checked."→ "Eles checvavam os documentos, mas deveriam ter checvado."

"The documents were checked for errors."→ "Os documentos foram verificados quanto a erros."(Exemplo de voz passiva no passado simples.)↗ Uso de 'checked' em voz passiva

"She checked her email this morning."→ "Ela checou seu e-mail esta manhã."(Exemplo de uso no passado simples, indicando uma ação concluída.)↗ Passado simples com 'checked'

Palavras facilmente confundidas

checked outchecked inchecked up on

Notas: A palavra 'checvavam' não é uma palavra válida em português. O exemplo usa a tradução correta do conceito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

verified·inspected

verified: Sinônimo de 'checked', enfatizando a confirmação da verdade ou exatidão.inspected: Sinônimo de 'checked', indicando um exame minucioso, especialmente de segurança ou qualidade.

Antônimos

ignored·overlooked

Regência e colocações

check something

Please check the spelling of the word.

Verificar algo diretamente.

check on someone/something

I'll check on the baby to see if she's asleep.

Verificar o estado ou bem-estar de alguém ou algo.

check out

He checked out the new book from the library.

Pegar algo emprestado ou inspecionar algo com atenção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'checked' é a forma no passado simples e particípio passado do verbo 'to check'. É amplamente utilizado em inglês para indicar a ação de verificar, confirmar, inspecionar ou marcar algo. Sua aplicação é vasta, desde a verificação de itens em uma lista até a confirmação de informações.

Conjugação verbal

Infinitivoto check

Presentecheck / checks

Passadochecked

Particípiochecked

Gerúndiochecking

Espanhol

revisaban(verbo)

Flexões

revisar

Exemplos de uso

"Ellos revisaban los documentos, pero debieron haber revisado."→ "Eles checvavam os documentos, mas deveriam ter checvado."(A forma 'checvavam' é incorreta em português. O exemplo usa a forma correta 'revisaban' em espanhol para o conceito.)

"Los informes que ellos revisaban eran extensos."→ "Os relatórios que eles revisavam eram extensos."(Exemplo de uso no pretérito imperfeito, indicando ação contínua no passado.)↗ Uso de 'revisaban' no passado

"Mientras los niños jugaban, los padres revisaban sus tareas."→ "Enquanto as crianças brincavam, os pais revisavam suas tarefas."(Indica ações simultâneas no passado.)↗ Ações simultâneas com 'revisaban'

Palavras facilmente confundidas

revisabanchequeabaninspeccionaban

Notas: A palavra 'checvavam' não é uma palavra válida em português. O exemplo usa a tradução correta do conceito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inspeccionaban·examinaban

inspeccionaban: Sinônimo de 'revisavam', com ênfase em um exame mais detalhado ou formal.examinaban: Sinônimo de 'revisavam', indicando um estudo ou análise cuidadosa.

Antônimos

ignoraban·desestimaban

Regência e colocações

revisar algo

Ellos revisaban los documentos cuidadosamente.

Verbo transitivo direto, requer um objeto.

revisar por

Revisaban por errores tipográficos.

Indica o propósito da revisão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'revisaban' é a conjugação do verbo 'revisar' no pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural. É usado para descrever ações que eram habituais, contínuas ou simultâneas no passado. Diferente do inglês 'checked', que pode ser passado simples ou particípio, 'revisaban' descreve uma ação em andamento ou repetida no passado.