O que significa "chemistry" em inglês e espanhol?

"chemistry" significa "chemistry" em inglês e "química" em espanhol.

Como usar "chemistry" em uma frase?

Termo em inglês para química, a ciência que estuda a matéria e suas propriedades.

chemistry

Inglês

chemistry(noun)

Exemplos de uso

"She is majoring in chemistry."→ "Ela está se formando em química."

"Organic chemistry is a fascinating branch of science."(Descrição de um campo de estudo científico.)↗ Química Orgânica

"He decided to study chemistry at university."(Decisão de carreira acadêmica.)↗ Estudo de Química

"There's a real chemistry between those two actors."→ "Há uma química real entre aqueles dois atores."(Figurative use, implying mutual attraction or rapport.)↗ Chemistry | Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

physicalchemychemicalpharmacy

Notas: A ciência que estuda a matéria.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

chemical science·study of matter·rapport

chemical science: Termo mais formal e descritivo.study of matter: Foca na substância fundamental.rapport: Sentido figurado, referindo-se à conexão entre pessoas.

Regência e colocações

study chemistry

She wants to study chemistry.

Indica a ação de aprender a disciplina.

chemical reactions

The experiment involved several complex chemical reactions.

Refere-se aos processos estudados em química.

have chemistry (with someone)

The lead actors had undeniable chemistry on screen.

Implica uma conexão ou compatibilidade natural.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'chemistry' em inglês, quando usada fora do contexto estritamente científico, pode ter um sentido figurado relacionado à 'química' entre pessoas, indicando uma afinidade ou atração mútua. Em português, embora a palavra 'química' possa ser usada metaforicamente nesse sentido ('sentiram uma química'), o termo 'chemistry' em inglês é mais comum e direto para expressar essa ideia de conexão interpessoal.

Espanhol

química(sustantivo)

Exemplos de uso

"Está estudiando química."→ "Ele(a) está estudando química."(Tradução direta e comum.)

"La química orgánica es una rama fascinante de la ciencia."→ "Organic chemistry is a fascinating branch of science."(Descrição de um campo de estudo científico.)↗ Química Orgânica

"Él decidió estudiar química en la universidad."→ "He decided to study chemistry at university."(Decisão de carreira acadêmica.)↗ Estudo de Química

"Hay una química real entre esos dos actores."→ "Há uma química real entre aqueles dois atores."(Figurative use, implying mutual attraction or rapport.)↗ Chemistry | Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

físicaalquimiaquímicofarmacia

Notas: Ciência que estuda a matéria.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ciencia de la materia·estudio de las sustancias·sintonía

ciencia de la materia: Termo mais formal e descritivo.estudio de las sustancias: Foca na substância fundamental.sintonía: Sentido figurado, referindo-se à conexão entre pessoas.