O que significa "chicungunha" em inglês e espanhol?

"chicungunha" significa "Chikungunya" em inglês e "Chikungunya" em espanhol.

Como usar "chicungunha" em uma frase?

Doença viral transmitida por mosquitos, caracterizada por febre e dores articulares intensas.

chicungunha

Inglês

Chikungunya(noun)

Flexões

Chikungunya fever

Exemplos de uso

"The patient was diagnosed with Chikungunya fever."→ "O paciente foi diagnosticado com febre chicungunha."

"Chikungunya is a viral disease transmitted by mosquitoes."→ "Chikungunya é uma doença viral transmitida por mosquitos."(Descrição geral da doença em inglês.)↗ Chikungunya Virus

"Symptoms of chikungunya include high fever and intense joint pain."→ "Os sintomas da chicungunha incluem febre alta e dores articulares intensas."(Lista de sintomas comuns em inglês.)↗ Chikungunya Virus

"Combating the Aedes aegypti mosquito is crucial to prevent chikungunya."→ "O combate ao mosquito Aedes aegypti é fundamental para prevenir a chicungunha."(Medidas de prevenção em inglês.)↗ Chikungunya Virus

Palavras facilmente confundidas

Chikungunya feverChikungunya virus diseaseDengue

Notas: A grafia 'Chikungunya' é a mais comum em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Chikungunya fever·Chikungunya virus disease

Chikungunya fever: Termo mais descritivo em inglês, enfatizando o sintoma febril.Chikungunya virus disease: Formulação em inglês que enfatiza a natureza viral da doença.

Regência e colocações

contract chikungunya

Many people contracted chikungunya during the epidemic.

Indica a ação de ser infectado pela doença em inglês.

have chikungunya

He has chikungunya and experiences severe pain.

Indica a posse ou manifestação da doença em inglês.

prevent chikungunya

It is important to prevent chikungunya by eliminating mosquito breeding sites.

Refere-se às ações para evitar a contração da doença em inglês.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'Chikungunya' tem origem africana (Makonde) e significa 'aqueles que se dobram', aludindo à postura curvada dos doentes devido às dores articulares. A doença tornou-se um problema de saúde pública global, especialmente em regiões tropicais e subtropicais, após surtos significativos.

Espanhol

Chikungunya(sustantivo)

Flexões

fiebre chikungunya

Exemplos de uso

"El paciente fue diagnosticado con fiebre chikungunya."→ "O paciente foi diagnosticado com febre chicungunha."(Nome da doença viral.)

"La chikunguña es una enfermedad viral transmitida por mosquitos."→ "Chikunguña é uma doença viral transmitida por mosquitos."(Descrição geral da doença em espanhol.)↗ Chikunguña

"Los síntomas de la chikunguña incluyen fiebre alta y dolores articulares intensos."→ "Os sintomas da chicungunha incluem febre alta e dores articulares intensas."(Lista de sintomas comuns em espanhol.)↗ Chikunguña

"Combatir el mosquito Aedes aegypti es fundamental para prevenir la chikunguña."→ "O combate ao mosquito Aedes aegypti é fundamental para prevenir a chicungunha."(Medidas de prevenção em espanhol.)↗ Chikunguña

Palavras facilmente confundidas

ChikungunyaChikunguñaFiebre Chikunguña

Notas: A grafia 'Chikungunya' é a mais comum em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fiebre chikunguña·enfermedad por el virus chikunguña

fiebre chikunguña: Termo mais descritivo em espanhol, enfatizando o sintoma febril.enfermedad por el virus chikunguña: Formulação em espanhol que enfatiza a natureza viral da doença.

Regência e colocações

contraer chikunguña

Muchas personas contrajeron chikunguña durante la epidemia.

Indica a ação de ser infectado pela doença em espanhol.

tener chikunguña

Él tiene chikunguña y sufre de dolores intensos.

Indica a posse ou manifestação da doença em espanhol.

prevenir la chikunguña

Es importante prevenir la chikunguña eliminando los criaderos de mosquitos.

Refere-se às ações para evitar a contração da doença em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'Chikunguña' tem origem africana (Makonde) e significa 'aqueles que se dobram', aludindo à postura curvada dos doentes devido às dores articulares. A doença tornou-se um problema de saúde pública global, especialmente em regiões tropicais e subtropicais, após surtos significativos.

chicungunha

EN: Chikungunya · ES: Chikungunya