O que significa "chuvosas" em inglês e espanhol?

"chuvosas" significa "rainy" em inglês e "lluviosas" em espanhol.

Como usar "chuvosas" em uma frase?

Relativo a chuva; que chove ou é propenso a chover.

chuvosas

Inglês

rainy(adjective)

Flexões

rainyrainierrainiest

Exemplos de uso

"The rainy season is here."→ "A estação chuvosa chegou."

"Autumn mornings in London are usually cold and rainy."→ "As manhãs de outono em Londres costumam ser frias e chuvosas."(Descrição do clima em uma cidade.)↗ Clima em Londres

"Avoid traveling on rainy days to ensure your safety."→ "Evite viajar em dias chuvosos para garantir sua segurança."(Conselho de segurança para viajantes.)↗ Dicas de Viagem Segura

Palavras facilmente confundidas

showerydrizzlywet

Notas: Plural feminino 'chuvosas' corresponde a 'rainy' no plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

showery·wet

showery: Termo mais comum para descrever tempo com chuva.wet: Termo mais formal ou literário.

Antônimos

dry·sunny

Regência e colocações

rainy days

We had to cancel the picnic due to the rainy days.

Combinação comum para dias com chuva.

rainy season

The rainy season in Southeast Asia brings heavy downpours.

Período do ano com alta precipitação.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'rainy' em inglês é a tradução direta e mais comum para 'chuvoso' ou 'chuvosas'. É usado para descrever o clima ou um período em que a chuva é predominante. A nuance cultural reside na frequência e intensidade percebida da chuva em diferentes regiões, mas o termo em si é bastante neutro.

Espanhol

lluviosas(adjetivo)

Flexões

lluviosolluviosalluviososlluviosas

Exemplos de uso

"Las temporadas lluviosas son intensas."→ "As estações chuvosas são intensas."(Usado para descrever períodos ou climas com muita chuva.)

"Las mañanas de otoño en Londres suelen ser frías y lluviosas."→ "As manhãs de outono em Londres costumam ser frias e chuvosas."(Descrição do clima em uma cidade.)↗ Clima em Londres

"Evita viajar en días lluviosos para garantizar tu seguridad."→ "Evite viajar em dias chuvosos para garantir sua segurança."(Conselho de segurança para viajantes.)↗ Dicas de Viagem Segura

Palavras facilmente confundidas

aguacerosasmojadashúmedas

Notas: Forma plural feminina de 'lluvioso'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lluvioso·pluvioso

lluvioso: Termo mais comum para descrever tempo com chuva.pluvioso: Termo mais formal ou literário.

Antônimos

seco·soleado

Regência e colocações

días lluviosos

Los días lluviosos pueden afectar los planes al aire libre.

Combinação comum para dias com chuva.

temporada de lluvias

La temporada de lluvias en el trópico puede durar varios meses.

Período do ano com alta precipitação.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'lluviosas' em espanhol é a tradução direta de 'chuvosas'. É usado para descrever o clima ou períodos caracterizados pela presença de chuva. A percepção cultural da chuva pode variar entre os países de língua espanhola, mas o termo é amplamente compreendido.

chuvosas

EN: rainy · ES: lluviosas