O que significa "ciabatta" em inglês e espanhol?

"ciabatta" significa "ciabatta" em inglês e "ciabatta" em espanhol.

Como usar "ciabatta" em uma frase?

Tipo de pão italiano de formato achatado e rústico, com casca crocante e miolo aerado.

ciabatta

Inglês

ciabatta(noun)

Exemplos de uso

"I bought a fresh ciabatta for lunch."→ "Comprei uma ciabatta fresca para o almoço."

"We used a fresh and crusty ciabatta bread for the sandwich."→ "Para o sanduíche, usamos um pão ciabatta fresco e crocante."(Uso culinário, descrevendo um sanduíche.)↗ Uso de ciabatta em culinária

"Ciabatta is known for its golden crust and airy crumb."→ "A ciabatta é conhecida por sua casca dourada e miolo aerado."(Descrição das características do pão.)↗ Características da ciabatta

Palavras facilmente confundidas

focacciabaguetteItalian bread

Notas: The word is directly borrowed from Italian.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rustic bread·Italian bread

rustic bread: Descreve a textura e aparência geral.Italian bread: Refere-se à origem e estilo.

Regência e colocações

ciabatta bread

I bought some ciabatta bread for lunch.

Combinação comum para especificar o tipo de pão.

slice ciabatta

It's best to slice ciabatta horizontally for sandwiches.

Indica a ação de cortar o pão.

Contexto cultural e nuances

A ciabatta é um pão de origem italiana, popularizado mundialmente por sua textura única. Seu nome, que significa 'chinelo' em italiano, refere-se à sua forma achatada e larga. É frequentemente utilizada em sanduíches gourmet devido à sua capacidade de absorver molhos e recheios sem desmanchar facilmente, além de oferecer um contraste crocante com ingredientes mais macios.

Espanhol

ciabatta(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"Compré una ciabatta fresca para el almuerzo."→ "Comprei uma ciabatta fresca para o almoço."(El nombre del pan italiano se usa comúnmente en español.)

"Para el sándwich, usamos un pan ciabatta fresco y crujiente."→ "Para o sanduíche, usamos um pão ciabatta fresco e crocante."(Uso culinário, descrevendo um sanduíche.)↗ Uso de ciabatta em culinária

"La ciabatta es conocida por su corteza dorada y miga aireada."→ "A ciabatta é conhecida por sua casca dourada e miolo aerado."(Descrição das características do pão.)↗ Características da ciabatta